Dry Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joan Armatrading – Suchy ląd
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: Gm
Klucz: Gm
Chords used: Gm, B, F, Dm
Stosowane akordy: Gm, B, F, Dm
Capo: 3rd fret
Capo: trzeci próg
Let me sail ....depths of your soul
Pozwól mi przepłynąć... głębiny Twojej duszy
Let me anchor .... can be to your shore
Pozwól mi zakotwiczyć....Mogę być u twojego brzegu
I'm coming into dry land
Wchodzę na suchy ląd
Been a long time at sea
Byłem długo na morzu
And the season ...
A sezon...
Em (maybe Em D G)
Em (może Em DG)
Has long awaited me
Długo na mnie czekał
Tides and waves have kept me
Przypływy i fale mnie zatrzymały
Kept me going
Trzymał mnie przy życiu
I'm longing for the calm
Tęsknię za spokojem
I'm heading for the pastures
Idę na pastwiska
I can see on your dry land
Widzę na twoim suchym lądzie
Let the sea that once did take me
Niech morze, które kiedyś mnie zabrało
(Bm?) D
(Bm?) D
Bring me back safe to your door
Przyprowadź mnie bezpiecznie do swoich drzwi
For I long to touch the dry land of your shore
Bo pragnę dotknąć suchego lądu twojego brzegu
Clear back to land I'm rowing
Wracaj na ląd, wiosłuję
Clear the deck let me touch your soul
Oczyść pokład, pozwól mi dotknąć twojej duszy
Maybe I'll bring you back a gift of love
Może przyniosę ci dar miłości
I'll promise you so much more
Obiecuję ci o wiele więcej
The Gs and Ems (or Bs and Gms in the original key) seem a bit interchangeable; i know
G i Em (lub B i Gm w oryginalnej tonacji) wydają się nieco zamienne; wiem
missed some nice fancy bits here which could be added, although playing it on piano sure
przegapiłem kilka fajnych, fantazyjnych fragmentów, które można by dodać, chociaż gra na pianinie z pewnością
help. Feel free to repost with fancy bits if you can figure them out.
pomóc. Jeśli potrafisz je rozgryźć, możesz ponownie opublikować post z fantazyjnymi fragmentami.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
