Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

It's been so long
لقد مضى وقت طويل
since I've seen you, my old friend
منذ أن رأيتك يا صديقي القديم
I remember your eyes how they would shine
أتذكر عينيك كيف ستشرقان
Those crazy times when you and I fooled around
تلك الأوقات المجنونة عندما خدعنا أنا وأنت
I remember the time you fell in love
أتذكر الوقت الذي وقعت فيه في الحب
Didn't know how to say goodbye to your baby
لم أكن أعرف كيف أقول وداعا لطفلك
You made me take the goodbye note around
لقد جعلتني آخذ مذكرة الوداع في الجوار
And that little girl, she cried and cried
وتلك الفتاة الصغيرة بكت وبكت
She asked me if I knew exactly why you'd gone
سألتني إذا كنت أعرف بالضبط سبب رحيلك
I told a lie, I said you felt
لقد كذبت، قلت أنك شعرت
She'd be much happier with someone else
ستكون أكثر سعادة مع شخص آخر
But then you'd do the same for me
ولكن بعد ذلك سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي
(solo)
(منفردا)
Remember when we stayed out late
تذكر عندما بقينا في الخارج لوقت متأخر
We'd cause a fight but we would never stay to the end
قد نتسبب في قتال لكننا لن نبقى حتى النهاية أبدًا
I loved you then, I love you still, you know I think I always will
لقد أحببتك حينها، وما زلت أحبك، كما تعلم أعتقد أنني سأظل كذلك دائمًا
You're a good friend, a good friend to me
أنت صديق جيد، صديق جيد بالنسبة لي
Who was it, who was it, who was it, who was it
من كان، من كان، من كان، من كان
Came for me when I was stranded in the bad man's land
أتى من أجلي عندما تقطعت بي السبل في أرض الرجل السيئ
Who was it, who was it, who was it
من كان، من كان، من كان
Who put up bail for me when I was so desperate to get out
الذي دفع الكفالة لي عندما كنت يائسًا جدًا للخروج
Who believed with me that I was not guilty
الذي آمن معي أني لست مذنباً
Who gave me beer when I was thirsty
من أعطاني البيرة عندما كنت عطشانًا
And who gave me twenty-five dollars to hold
ومن أعطاني خمسة وعشرين دولارًا لأحتفظ بها
I loved you then, I love you still
أحببتك حينها، وما زلت أحبك
You know I think I always will
أنت تعرف أنني أعتقد أنني سأفعل ذلك دائمًا
You're a good friend, a good friend to me for so long
أنت صديق جيد، صديق جيد لي لفترة طويلة