Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's been so long
Çok uzun zaman oldu
since I've seen you, my old friend
seni gördüğümden beri eski dostum
I remember your eyes how they would shine
Gözlerinin nasıl parlayacağını hatırlıyorum
Those crazy times when you and I fooled around
Seninle benim oyalandığımız o çılgın zamanlar
I remember the time you fell in love
Aşık olduğun zamanı hatırlıyorum
Didn't know how to say goodbye to your baby
Bebeğinize nasıl veda edeceğinizi bilmiyordum
You made me take the goodbye note around
Bana veda notunu gezdirdin
And that little girl, she cried and cried
Ve o küçük kız ağladı ve ağladı
She asked me if I knew exactly why you'd gone
Bana tam olarak neden gittiğini bilip bilmediğimi sordu.
I told a lie, I said you felt
Yalan söyledim, hissettiğini söyledim
She'd be much happier with someone else
Başkasıyla çok daha mutlu olurdu
But then you'd do the same for me
Ama o zaman sen de benim için aynısını yapardın
(solo)
(yalnız)
Remember when we stayed out late
Geç saatlere kadar dışarıda kaldığımızı hatırla
We'd cause a fight but we would never stay to the end
Kavga çıkarırdık ama asla sonuna kadar kalmazdık
I loved you then, I love you still, you know I think I always will
Seni o zaman sevdim, seni hala seviyorum, biliyorsun sanırım her zaman seveceğim
You're a good friend, a good friend to me
Sen benim için iyi bir arkadaşsın, iyi bir arkadaşsın
Who was it, who was it, who was it, who was it
Kimdi, kimdi, kimdi, kimdi
Came for me when I was stranded in the bad man's land
Kötü adamın diyarında mahsur kaldığımda benim için geldi
Who was it, who was it, who was it
Kimdi, kimdi, kimdi
Who put up bail for me when I was so desperate to get out
Çıkmak için bu kadar çaresiz kaldığımda kefaletimi kim ödedi?
Who believed with me that I was not guilty
Suçlu olmadığıma benimle birlikte kim inandı?
Who gave me beer when I was thirsty
Susadığımda bana kim bira verdi?
And who gave me twenty-five dollars to hold
Ve bana saklamam için yirmi beş doları kim verdi?
I loved you then, I love you still
Seni o zaman da sevdim, hâlâ da seviyorum
You know I think I always will
Biliyorsun sanırım her zaman yapacağım
You're a good friend, a good friend to me for so long
Sen iyi bir arkadaşsın, uzun zamandır benim için iyi bir arkadaşsın