Love and Affection كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 23 Nov 1997 21:23:20 Z
التاريخ: 23 نوفمبر 1997 21:23:20 ز
From: "Boulton, Nic"
من: "بولتون، نيك"
To: Return requested
إلى: طلب العودة
Subject: TAB: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
الموضوع: علامة التبويب: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
>From the album Joan Armatrading.
>من ألبوم جوان أرماترادينغ.
B-------4h5p4--------4-----------7--------------2-----5-----|
ب-------4h5p4--------4-----------7--------------2-----5-----|
I am not in love
أنا لست في الحب
but I'm open to persuasion
لكنني منفتح على الإقناع
east or west, where's the best
الشرق أو الغرب، أين هو الأفضل
for romancing with a friend I can smile
من أجل الرومانسية مع صديق أستطيع أن أبتسم
but with a lover I could hold my head back and really laugh
لكن مع الحبيب أستطيع أن أحمل رأسي إلى الخلف وأضحك حقًا
E B (stop) A
ه ب (توقف) أ
really laugh
تضحك حقا
A-----------4-----4h6/7\6---9---------------|
أ-----------4-----4h6/7\6---9---------------|
pinky
الخنصر
thank you you took me
شكرا لك أخذتني
dancing cross the floor cheek to cheek
الرقص عبر الأرض من الخد إلى الخد
but with a lover I could really
ولكن مع الحبيب أستطيع حقا
move rly move I could really
التحرك rly التحرك أستطيع حقا
dance rly dance rly dance rly dance I could really
الرقص رلي الرقص رلي الرقص رلي الرقص أستطيع حقا
move rly move rly move rly move
تحرك رايلي تحرك رايلي تحرك رايلي تحرك
now if I can feeeel the sun in my eyes and the rain on my face
الآن إذا كان بإمكاني أن أشعر بالشمس في عيني والمطر على وجهي
why can't I feeeeeel....
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك....
love I could really
أحب أن أستطيع حقا
love, really love, really love, really love,really love
الحب، الحب حقا، الحب حقا، الحب حقا، الحب حقا
love love love love love love love love now I got
الحب الحب الحب الحب الحب الحب الحب الآن حصلت
aaaall the friends that I want
aaaall الأصدقاء الذين أريد
love ooh hoo I may
الحب أوه هوو يجوز لي
need more but I shall just stick to
بحاجة إلى المزيد ولكن سألتزم فقط
those I have got
تلك التي حصلت عليها
with friends I still feel so insecure
مع الأصدقاء ما زلت أشعر بعدم الأمان
little darling I believe you could help me a lot
عزيزتي الصغيرة أعتقد أنك يمكن أن تساعدني كثيرا
just take my hand and lead me where you will
فقط خذ يدي وقادني حيث تريد
no conversation no wave goodnight
لا محادثة لا موجة ليلة سعيدة
just make love with affection
مجرد ممارسة الحب مع المودة
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
غني لي أغنية حب أخرى ولكن هذه المرة مع القليل من التفاني غنيها
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
غنيها (غنيها غنيها) أنت تعلم أن هذا ما أحبه
love whoo hoo once more with feeling
أحب وو هوو مرة أخرى مع الشعور
give me love give me love loooove
أعطني الحب أعطني الحب loooove
(saxaphone solo arranged for guitar):
(الساكسفون المنفرد مرتب للجيتار):
well baby
حسنا عزيزي
just make love with affection
مجرد ممارسة الحب مع المودة
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
غني لي أغنية حب أخرى ولكن هذه المرة مع القليل من التفاني غنيها
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
غنيها (غنيها غنيها) أنت تعلم أن هذا ما أحبه
love whoo hoo once more with feeling
أحب وو هوو مرة أخرى مع الشعور
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
غني لي أغنية حب أخرى ولكن هذه المرة مع القليل من التفاني غنيها
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
غنيها (غنيها غنيها) أنت تعلم أن هذا ما أحبه
love whoo hoo with affection
الحب هوو مع المودة
whoo hoo with a little dedication
قف هوو مع القليل من التفاني
love whoo hoo once more with feeling
أحب وو هوو مرة أخرى مع الشعور
love whoo hoo you know that's what I like
أحب whoo هوو أنت تعرف أن هذا ما أحب
love whoo hoo
الحب هوو
whoo hoooooooooo
من هووووووو
(outro):
(خاتمة):
B---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
ب---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
/ is slide up
/ ينزلق لأعلى
\ is slide down
\ ينزلق للأسفل
h is a hammer on
h مطرقة
p is a pull off
p هو الانسحاب
EADGBe
EADGBe
8 10 10 9 8 8 - C (tricky little discordant C major in the solo)
8 10 10 9 8 8 - C (لغة C الرئيسية المتناقضة الصعبة في العزف المنفرد)
Any comments, improvements, etc. welcome
نرحب بأي تعليقات أو تحسينات وما إلى ذلك
Nic
نيك
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com