Love and Affection Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 23 Nov 1997 21:23:20 Z
Tarih: 23 Kasım 1997 21:23:20 Z
From: "Boulton, Nic"
Gönderen: "Boulton, Nic"
To: Return requested
Kime: İade istendi
Subject: TAB: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
Konu: SEKME: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
>From the album Joan Armatrading.
>Joan Armatrading albümünden.
B-------4h5p4--------4-----------7--------------2-----5-----|
B----------4h5p4-----------4-----------7----------------2-----5-----|
I am not in love
aşık değilim
but I'm open to persuasion
ama iknaya açığım
east or west, where's the best
doğu mu batı mı, en iyisi nerede
for romancing with a friend I can smile
bir arkadaşımla aşk yaşamak için gülümseyebilirim
but with a lover I could hold my head back and really laugh
ama bir sevgilim varken başımı geriye çekip gerçekten gülebilirim
E B (stop) A
E B (dur) A
really laugh
gerçekten güldüm
A-----------4-----4h6/7\6---9---------------|
A-----------4-----4h6/7\6---9---------------|
pinky
serçe parmağı
thank you you took me
teşekkür ederim beni aldın
dancing cross the floor cheek to cheek
yerde yanak yanağa dans etmek
but with a lover I could really
ama bir sevgiliyle gerçekten yapabilirdim
move rly move I could really
hareket et gerçekten hareket edebilirdim
dance rly dance rly dance rly dance I could really
dans rly dans rly dans rly dans gerçekten yapabilirim
move rly move rly move rly move
hareket et rly hareket et rly hareket et
now if I can feeeel the sun in my eyes and the rain on my face
şimdi güneşi gözlerimde ve yağmuru yüzümde hissedebiliyorsam
why can't I feeeeeel....
neden hissedemiyorum....
love I could really
gerçekten sevebilirim
love, really love, really love, really love,really love
aşk, gerçekten aşk, gerçekten aşk, gerçekten aşk, gerçekten aşk
love love love love love love love love now I got
aşk aşk aşk aşk aşk aşk aşk aşk şimdi elimde
aaaall the friends that I want
aaaa istediğim arkadaşlar
love ooh hoo I may
seviyorum ooh hoo yapabilirim
need more but I shall just stick to
daha fazlasına ihtiyacım var ama buna bağlı kalacağım
those I have got
sahip olduklarım
with friends I still feel so insecure
arkadaşlarımla hala kendimi çok güvensiz hissediyorum
little darling I believe you could help me a lot
küçük sevgilim bana çok yardımcı olabileceğine inanıyorum
just take my hand and lead me where you will
sadece elimi tut ve beni istediğin yere götür
no conversation no wave goodnight
konuşma yok el sallama yok iyi geceler
just make love with affection
sadece sevgiyle sevişmek
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz özveriyle söyle
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
söyle onu (söyle söyle söyle) biliyorsun sevdiğim şey bu
love whoo hoo once more with feeling
Whoo hoo'yu bir kez daha hissederek seviyorum
give me love give me love loooove
bana aşk ver bana aşk ver aşkım
(saxaphone solo arranged for guitar):
(gitar için düzenlenmiş saksafon solosu):
well baby
peki bebeğim
just make love with affection
sadece sevgiyle sevişmek
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz özveriyle söyle
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
söyle onu (söyle söyle söyle) biliyorsun sevdiğim şey bu
love whoo hoo once more with feeling
Whoo hoo'yu bir kez daha hissederek seviyorum
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz özveriyle söyle
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
söyle onu (söyle söyle söyle) biliyorsun sevdiğim şey bu
love whoo hoo with affection
Whoo hoo'yu sevgiyle seviyorum
whoo hoo with a little dedication
biraz özveri ile hoo hoo
love whoo hoo once more with feeling
Whoo hoo'yu bir kez daha hissederek seviyorum
love whoo hoo you know that's what I like
Whoo hoo'yu seviyorum, sevdiğim şeyin bu olduğunu biliyorsun
love whoo hoo
hoo hoo'yu seviyorum
whoo hoooooooooo
hoo hoooooooooo
(outro):
(çıkış):
B---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
B---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
/ is slide up
/ yukarı kaydırılıyor
\ is slide down
\ aşağı kaydırılıyor
h is a hammer on
h bir çekiç
p is a pull off
p bir çekiştir
EADGBe
EADGBe
8 10 10 9 8 8 - C (tricky little discordant C major in the solo)
8 10 10 9 8 8 - C (soloda zor, küçük, uyumsuz Do majör)
Any comments, improvements, etc. welcome
Her türlü yorum, iyileştirme vb. memnuniyetle karşılanır
Nic
Güzel
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com