Love and Affection Текст Песни Перевод на Русский

Date: 23 Nov 1997 21:23:20 Z
Дата: 23 ноября 1997 г. 21:23:20 Z
From: "Boulton, Nic"
Из: «Бултон, Ник»
To: Return requested
Кому: Запрошен возврат
Subject: TAB: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
Тема: TAB: /a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
/a/armatrading_joan/love_and_affection.tab
>From the album Joan Armatrading.
>Из альбома Джоан Арматрейдинг.
B-------4h5p4--------4-----------7--------------2-----5-----|
Б-------4х5п4--------4-----------7--------------2-----5-----|
I am not in love
я не влюблен
but I'm open to persuasion
но я открыт для убеждений
east or west, where's the best
восток или запад, где лучше
for romancing with a friend I can smile
за роман с другом я могу улыбаться
but with a lover I could hold my head back and really laugh
но с любовником я мог бы откинуть голову назад и по-настоящему смеяться
E B (stop) A
E B (стоп) A
really laugh
действительно смеяться
A-----------4-----4h6/7\6---9---------------|
А-----------4-----4ч6/7\6---9---------------|
pinky
мизинец
thank you you took me
спасибо, ты взял меня
dancing cross the floor cheek to cheek
танцуя, пересекаю пол щека к щеке
but with a lover I could really
но с любовником я действительно мог бы
move rly move I could really
двигайся, двигайся, я действительно мог бы
dance rly dance rly dance rly dance I could really
танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, я действительно мог бы
move rly move rly move rly move
двигаться, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться
now if I can feeeel the sun in my eyes and the rain on my face
теперь, если я смогу почувствовать солнце в глазах и дождь на лице
why can't I feeeeeel....
почему я не могу чувствовать....
love I could really
люблю, я действительно мог бы
love, really love, really love, really love,really love
люблю, правда люблю, правда люблю, правда люблю, правда люблю
love love love love love love love love now I got
любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь любовь теперь у меня есть
aaaall the friends that I want
ааа все друзья, которых я хочу
love ooh hoo I may
люблю ох ого-го, я могу
need more but I shall just stick to
нужно больше, но я просто буду придерживаться
those I have got
те, что у меня есть
with friends I still feel so insecure
с друзьями я все еще чувствую себя неуверенно
little darling I believe you could help me a lot
малышка, дорогая, я верю, что ты можешь мне очень помочь
just take my hand and lead me where you will
просто возьми меня за руку и веди, куда пожелаешь
no conversation no wave goodnight
без разговоров, без волн, спокойной ночи
just make love with affection
просто занимайся любовью с любовью
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
спой мне еще одну песню о любви, но на этот раз с небольшой самоотдачей.
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
пой это (пой это пой), ты знаешь, это то, что мне нравится
love whoo hoo once more with feeling
люблю еще раз ууууу с чувством
give me love give me love loooove
дай мне любовь, дай мне любовь, ооооо
(saxaphone solo arranged for guitar):
(соло на саксафоне в переложении для гитары):
well baby
ну, детка
just make love with affection
просто занимайся любовью с любовью
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
спой мне еще одну песню о любви, но на этот раз с небольшой самоотдачей.
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
пой это (пой это пой), ты знаешь, это то, что мне нравится
love whoo hoo once more with feeling
люблю еще раз ууууу с чувством
sing me another love song but this time with a little dedication sing it
спой мне еще одну песню о любви, но на этот раз с небольшой самоотдачей.
sing it (sing it sing it) you know that's what I like
пой это (пой это пой), ты знаешь, это то, что мне нравится
love whoo hoo with affection
люблю ууууу с любовью
whoo hoo with a little dedication
уууууууу с небольшой самоотдачей
love whoo hoo once more with feeling
люблю еще раз ууууу с чувством
love whoo hoo you know that's what I like
обожаю ого-го, ты знаешь, это то, что мне нравится
love whoo hoo
люблю ууууу
whoo hoooooooooo
уууууууууууу
(outro):
(завершение):
B---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
B---||:--0--h3--h5---p3---\2-----p0--:||
/ is slide up
/ скользит вверх
\ is slide down
\ скользит вниз
h is a hammer on
ч это молоток
p is a pull off
p - это отрыв
EADGBe
EADGBe
8 10 10 9 8 8 - C (tricky little discordant C major in the solo)
8 10 10 9 8 8 — До (хитрый маленький диссонирующий до мажор в соло)
Any comments, improvements, etc. welcome
Любые комментарии, улучшения и т. д. приветствуются.
Nic
Ник
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com