The Weakness in Me 歌詞 日本語訳

| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
I'm not the sort of person who falls...
私は落ち込むような人間ではないのですが…
...In and quickly out of love--------,
...恋に落ちてすぐに恋が冷める--------,
But to you I gave my af - fection right from the start!
でも、あなたには最初から私は愛情を注ぎました！
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2---|---2------
I have a lover who loves me,
私には私を愛してくれる恋人がいるのですが、
How could I break such a heart?
どうすればそんな心を壊せるでしょうか？
Yet, still you gained my at -tention!
それでも、あなたは私の注目を集めました！
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2---|---2------
Why do you come here,
なぜここに来るのですか、
When you know I've got troubles e - nough?
私が問題を抱えていることを知っているとき、もう？
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
私が電話に出られないとわかっているのに、なぜ電話をかけるのですか？
horus
ホルス
You make me lie, and I don't want to,
あなたは私に嘘をつきます、そして私は嘘をつきたくありません、
And make someone else some kind of un - knowing fool,
そして誰かをある種の無知な愚か者にして、
You make me stay, when I should not,
あなたは私を滞在させるべきでないのに、私を滞在させます。
Are you so strong, or is all the weakness in me?
あなたはそんなに強いのでしょうか、それとも私の中にすべての弱さがあるのでしょうか？
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
通り過ぎるだけなのに、なぜここに来るのですか？
But I mean to see you,
でも、私はあなたに会いたいと思っています、
And I mean to hold you ...ti---ght - ly!
そして、私はあなたを抱きしめるつもりです...しっかりしてください！
reak
漏れる
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
Feeling guilty, worried, waking from tormented sleep,
罪悪感、不安、苦しみの眠りから目覚める、
This old love has me bound, but the new love cuts deep,
この古い愛は私を縛り付けますが、新しい愛は深く切り込みます、
If I choose now, I'll lose out, one of you has to fall,
今選択したら私は負ける、どちらかが落ちなければならない、
And I need you, and you!
そして私にはあなたが必要です、そしてあなたも！
Why do you come here,
なぜここに来るのですか、
When you know I've got troubles e - nough?
私が問題を抱えていることを知っているとき、もう？
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
私が電話に出られないとわかっているのに、なぜ電話をかけるのですか？
horus
ホルス
You make me lie, and I don't want to,
あなたは私に嘘をつきます、そして私は嘘をつきたくありません、
And make someone else some kind of un - knowing fool,
そして誰かをある種の無知な愚か者にして、
You make me stay, when I should not,
あなたは私を滞在させるべきでないのに、私を滞在させます。
Are you so strong, or is all the weakness in me?
あなたはそんなに強いのでしょうか、それとも私の中にすべての弱さがあるのでしょうか？
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
通り過ぎるだけなのに、なぜここに来るのですか？
And I need to see you,
そして、あなたに会わなければなりません、
And I need to hold you ...ti---ght - ly!
そして、私はあなたを抱きしめる必要があります...きつい - ライ!
oda
織田
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||