The Weakness in Me Letras Tradução em Português

| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
I'm not the sort of person who falls...
Não sou o tipo de pessoa que cai...
...In and quickly out of love--------,
... Apaixonado e rapidamente desapaixonado --------,
But to you I gave my af - fection right from the start!
Mas para você eu dei meu carinho desde o início!
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
I have a lover who loves me,
Eu tenho um amante que me ama,
How could I break such a heart?
Como eu poderia quebrar um coração assim?
Yet, still you gained my at -tention!
Mesmo assim, você ainda ganhou minha atenção!
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
Why do you come here,
Por que você vem aqui,
When you know I've got troubles e - nough?
Quando você sabe que estou com problemas, chega?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
Por que você me liga, quando sabe que não posso atender o telefone?
horus
Hórus
You make me lie, and I don't want to,
Você me faz mentir, e eu não quero,
And make someone else some kind of un - knowing fool,
E fazer de outra pessoa algum tipo de idiota ignorante,
You make me stay, when I should not,
Você me faz ficar, quando eu não deveria,
Are you so strong, or is all the weakness in me?
Você é tão forte ou toda a fraqueza está em mim?
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
Por que você vem aqui e finge estar apenas de passagem?
But I mean to see you,
Mas eu quero ver você,
And I mean to hold you ...ti---ght - ly!
E eu pretendo abraçar você ... forte!
reak
reaja
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
Feeling guilty, worried, waking from tormented sleep,
Sentindo-se culpado, preocupado, acordando de um sono atormentado,
This old love has me bound, but the new love cuts deep,
Este velho amor me prendeu, mas o novo amor corta profundamente,
If I choose now, I'll lose out, one of you has to fall,
Se eu escolher agora, vou perder, um de vocês tem que cair,
And I need you, and you!
E eu preciso de você, e de você!
Why do you come here,
Por que você vem aqui,
When you know I've got troubles e - nough?
Quando você sabe que estou com problemas, chega?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
Por que você me liga, quando sabe que não posso atender o telefone?
horus
Hórus
You make me lie, and I don't want to,
Você me faz mentir, e eu não quero,
And make someone else some kind of un - knowing fool,
E fazer de outra pessoa algum tipo de idiota ignorante,
You make me stay, when I should not,
Você me faz ficar, quando eu não deveria,
Are you so strong, or is all the weakness in me?
Você é tão forte ou toda a fraqueza está em mim?
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
Por que você vem aqui e finge estar apenas de passagem?
And I need to see you,
E eu preciso ver você,
And I need to hold you ...ti---ght - ly!
E eu preciso te abraçar...fortemente!
oda
oda
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||