The Weakness in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
I'm not the sort of person who falls...
Nie jestem osobą, która upada...
...In and quickly out of love--------,
...Zakochiwanie się i szybkie odkochiwanie --------,
But to you I gave my af - fection right from the start!
Ale do ciebie od samego początku darzyłem swoją sympatią!
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
I have a lover who loves me,
Mam kochanka, który mnie kocha,
How could I break such a heart?
Jak mogłem złamać takie serce?
Yet, still you gained my at -tention!
A mimo to zyskałeś moją uwagę!
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
A |---3--2--0--0-h2--|---2-------
Why do you come here,
Dlaczego tu przychodzisz,
When you know I've got troubles e - nough?
Kiedy wiesz, że mam kłopoty, e-nic?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
Po co do mnie dzwonisz, skoro wiesz, że nie mogę odebrać telefonu?
horus
Horus
You make me lie, and I don't want to,
Sprawiasz, że kłamię, a nie chcę,
And make someone else some kind of un - knowing fool,
I zrobić z kogoś innego nieświadomego głupca,
You make me stay, when I should not,
Każesz mi zostać, choć nie powinnam,
Are you so strong, or is all the weakness in me?
Czy jesteś taki silny, czy to cała słabość jest we mnie?
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
Dlaczego tu przychodzisz i zwykle po prostu przechodzisz obok?
But I mean to see you,
Ale mam zamiar cię zobaczyć,
And I mean to hold you ...ti---ght - ly!
I mam zamiar cię przytulić... mocno!
reak
reak
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / / / / |
Feeling guilty, worried, waking from tormented sleep,
Poczucie winy, zmartwienie, przebudzenie z udręczonego snu,
This old love has me bound, but the new love cuts deep,
Ta stara miłość mnie wiąże, ale nowa miłość tnie głęboko,
If I choose now, I'll lose out, one of you has to fall,
Jeśli teraz wybiorę, przegram, jedno z was będzie musiało upaść,
And I need you, and you!
I potrzebuję ciebie i ciebie!
Why do you come here,
Dlaczego tu przychodzisz,
When you know I've got troubles e - nough?
Kiedy wiesz, że mam kłopoty, e-nic?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
Po co do mnie dzwonisz, skoro wiesz, że nie mogę odebrać telefonu?
horus
Horus
You make me lie, and I don't want to,
Sprawiasz, że kłamię, a nie chcę,
And make someone else some kind of un - knowing fool,
I zrobić z kogoś innego nieświadomego głupca,
You make me stay, when I should not,
Każesz mi zostać, choć nie powinnam,
Are you so strong, or is all the weakness in me?
Czy jesteś taki silny, czy to cała słabość jest we mnie?
Why do you come here, and pre - tend to be just passing by?
Dlaczego tu przychodzisz i zwykle po prostu przechodzisz obok?
And I need to see you,
I muszę cię zobaczyć,
And I need to hold you ...ti---ght - ly!
I muszę cię trzymać... mocno!
oda
od
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||
| / / / / | / / / / | / / /__/ / | / ||