Kitty كلمات أغنية ترجمة عربية

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
كيتي تؤدي دورها جوان بايز في دويتو مع بيل وود
(Possibly an old traditional folk song)
(ربما أغنية شعبية تقليدية قديمة)
REFRAIN:
الامتناع:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
في العالم الواسع كيتي، كيتي الجميلة
Out in the wide world Kitty, far across the sea
في الخارج كيتي في العالم الواسع، بعيدًا عبر البحر
VERSE 1:
الآية 1:
My Kitty sailed away from me
أبحرت كيتي بعيدا عني
To strange and distant lands
إلى أراضٍ غريبة وبعيدة
And when I asked a goodbye kiss
وعندما طلبت قبلة الوداع
She said, "Oh no, shake hands"
قالت: "أوه لا، صافح"
REFRAIN:
الامتناع:
VERSE 2:
الآية 2:
When Kitty left she said she'd write
عندما غادرت كيتي قالت أنها ستكتب
He promised her the same
لقد وعدها بنفس الشيء
But his address somehow got lost
لكن عنوانه ضاع بطريقة ما
And she forgot his name
ونسيت اسمه
REFRAIN:
الامتناع:
VERSE 3:
الآية 3:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(لحن شعر همهمة بصوت أوه)
REFRAIN:
الامتناع:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
يبدو أفضل عند غناء التناغم/التناغم المضاد مثل هذا:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg