Kitty Versuri Traducere în Română

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
Kitty interpretată de Joan Baez în duet cu Bill Wood
(Possibly an old traditional folk song)
(Posibil un vechi cântec popular tradițional)
REFRAIN:
Refren:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
În lumea largă, Kitty, drăguță Kitty
Out in the wide world Kitty, far across the sea
În lumea largă, Kitty, departe peste mare
VERSE 1:
versetul 1:
My Kitty sailed away from me
Pisicuța mea a plecat de lângă mine
To strange and distant lands
Spre ținuturi ciudate și îndepărtate
And when I asked a goodbye kiss
Și când am cerut un sărut de rămas bun
She said, "Oh no, shake hands"
Ea a spus: „Oh, nu, dă mâna”
REFRAIN:
Refren:
VERSE 2:
versetul 2:
When Kitty left she said she'd write
Când Kitty a plecat, a spus că va scrie
He promised her the same
I-a promis la fel
But his address somehow got lost
Dar adresa lui s-a pierdut cumva
And she forgot his name
Și ea a uitat numele lui
REFRAIN:
Refren:
VERSE 3:
versetul 3:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(Melodie vers hum cu vocea lui Ooh)
REFRAIN:
Refren:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
Sună cel mai bine atunci când se cântă armonie/contra armonie astfel:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg