Kitty Testo Traduzione Italiana

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
Kitty interpretata da Joan Baez in duetto con Bill Wood
(Possibly an old traditional folk song)
(Forse una vecchia canzone popolare tradizionale)
REFRAIN:
ASTENERSI:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
Là fuori, nel vasto mondo, Kitty, la bella Kitty
Out in the wide world Kitty, far across the sea
Là fuori, nel vasto mondo, Kitty, lontano, al di là del mare
VERSE 1:
VERSO 1:
My Kitty sailed away from me
Il mio gattino si è allontanato da me
To strange and distant lands
Verso terre strane e lontane
And when I asked a goodbye kiss
E quando ho chiesto un bacio d'addio
She said, "Oh no, shake hands"
Lei ha detto: "Oh no, stringi la mano"
REFRAIN:
ASTENERSI:
VERSE 2:
VERSO 2:
When Kitty left she said she'd write
Quando Kitty se ne andò disse che avrebbe scritto
He promised her the same
Le aveva promesso la stessa cosa
But his address somehow got lost
Ma il suo indirizzo in qualche modo è andato perso
And she forgot his name
E ha dimenticato il suo nome
REFRAIN:
ASTENERSI:
VERSE 3:
VERSO 3:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(Melodia di versi di Hum con voce Ooh)
REFRAIN:
ASTENERSI:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
Suona meglio con un'armonia/controarmonia cantata in questo modo:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg