Kitty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
Kitty w wykonaniu Joan Baez w duecie z Billem Woodem
(Possibly an old traditional folk song)
(Prawdopodobnie stara tradycyjna piosenka ludowa)
REFRAIN:
REFREN:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
W szerokim świecie Kitty, śliczna Kitty
Out in the wide world Kitty, far across the sea
W szerokim świecie, Kitty, daleko za morzem
VERSE 1:
WERSET 1:
My Kitty sailed away from me
Mój kotek odpłynął ode mnie
To strange and distant lands
Do obcych i odległych krain
And when I asked a goodbye kiss
A kiedy poprosiłem o pocałunek na pożegnanie
She said, "Oh no, shake hands"
Powiedziała: „O nie, uściśnij dłoń”
REFRAIN:
REFREN:
VERSE 2:
WERSET 2:
When Kitty left she said she'd write
Kiedy Kitty wyszła, powiedziała, że napisze
He promised her the same
Obiecał jej to samo
But his address somehow got lost
Ale jego adres jakimś cudem zaginął
And she forgot his name
I zapomniała jego imię
REFRAIN:
REFREN:
VERSE 3:
WERSET 3:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(Nuć melodię wersetu z głosem Ooh)
REFRAIN:
REFREN:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
Najlepiej brzmi, gdy śpiewa się harmonię/przeciwharmonię w następujący sposób:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg