Kitty Letras Tradução em Português

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
Kitty interpretada por Joan Baez em dueto com Bill Wood
(Possibly an old traditional folk song)
(Possivelmente uma antiga canção folclórica tradicional)
REFRAIN:
Refrão:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
Lá fora, no mundo inteiro, Kitty, linda Kitty
Out in the wide world Kitty, far across the sea
Lá fora, no vasto mundo, Kitty, do outro lado do mar
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
My Kitty sailed away from me
Minha Kitty navegou para longe de mim
To strange and distant lands
Para terras estranhas e distantes
And when I asked a goodbye kiss
E quando eu pedi um beijo de despedida
She said, "Oh no, shake hands"
Ela disse: "Oh não, apertem as mãos"
REFRAIN:
Refrão:
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
When Kitty left she said she'd write
Quando Kitty saiu, ela disse que escreveria
He promised her the same
Ele prometeu a ela o mesmo
But his address somehow got lost
Mas o endereço dele de alguma forma se perdeu
And she forgot his name
E ela esqueceu o nome dele
REFRAIN:
Refrão:
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(Melodia de verso hum com voz Ooh's)
REFRAIN:
Refrão:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
Soa melhor quando cantado em harmonia/contra-harmonia assim:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg