Kitty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kitty as performed by Joan Baez in duet with Bill Wood
Kitty'nin Joan Baez tarafından Bill Wood'la düet olarak seslendirilmesi
(Possibly an old traditional folk song)
(Muhtemelen eski bir geleneksel halk şarkısı)
REFRAIN:
KAÇININ:
Out in the wide world Kitty, pretty Kitty
Bu geniş dünyada Kitty, güzel Kitty
Out in the wide world Kitty, far across the sea
Uçsuz bucaksız dünyada Kitty, denizin ötesinde
VERSE 1:
1. AYET:
My Kitty sailed away from me
Kedim benden uzaklaştı
To strange and distant lands
Garip ve uzak diyarlara
And when I asked a goodbye kiss
Ve bir veda öpücüğü istediğimde
She said, "Oh no, shake hands"
"Oh hayır, el sıkışın" dedi
REFRAIN:
KAÇININ:
VERSE 2:
2. AYET:
When Kitty left she said she'd write
Kitty gittiğinde yazacağını söyledi
He promised her the same
Ona da aynı sözü verdi
But his address somehow got lost
Ama bir şekilde adresi kayboldu
And she forgot his name
Ve adını unuttu
REFRAIN:
KAÇININ:
VERSE 3:
3. AYET:
(Hum verse melody with voice Ooh's)
(Ooh'un sesiyle uğultu ayeti melodisi)
REFRAIN:
KAÇININ:
Sounds best when sung harmony/counter harmony like this:
Armoni/karşı armoni şu şekilde söylendiğinde kulağa en hoş geliyor:
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg
https://www.youtube.com/watch'v=pcOTWQZQRtg