La Llorona كلمات أغنية ترجمة عربية

Todos me dicen el negro, llorona
الجميع ينادونني بالطفل الأسود، أيها الطفل الباكي
Negro pero carinoso
أسود لكن محب
Todo me dicen el negro, llorona
جميعهم ينادونني بالأسود، وهم يبكون
Negro pero carinoso
أسود لكن محب
Yo soy como el chile verde, llorona
أنا مثل الفلفل الأخضر، أبكي
Picante pero sabroso
حار ولكن لذيذ
Yo soy como el chile verde, llorona
أنا مثل الفلفل الأخضر، أبكي
Picante pero sabroso
حار ولكن لذيذ
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
يا طفلي الباكى، طفل الأمس واليوم
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
يا طفلي الباكى، طفل الأمس واليوم
Ayer era maravilla llorona
كان بالأمس عجيبة تبكي
Y ahora ni sombra soy
والآن أنا لست حتى الظل
Ayer ero maravilla llorona
بالأمس كنت عجيبة باكية
Y ahora ni sombra soy
والآن أنا لست حتى الظل
Dicen que no tengo duelo, llorona
يقولون أنه ليس لدي حزن، أيها الطفل الباكي
Porque no me ven llorar
لأنهم لا يرونني أبكي
Dicen que no tengo duelo, llorona
يقولون أنه ليس لدي حزن، أيها الطفل الباكي
Porque no me ven llorar
لأنهم لا يرونني أبكي
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
هناك أموات لا يصدرون صوتاً، يبكون
Y es mas grande su penar
وحزنه أعظم
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
هناك أموات لا يصدرون صوتاً، يبكون
Y es mas grande su penar
وحزنه أعظم
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
يا إلهي، أيتها الفتاة الباكية، الفتاة الباكية ذات اللون الأزرق السماوي
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
يا إلهي، أيتها الفتاة الباكية، الفتاة الباكية ذات اللون الأزرق السماوي
Y aunque la vida me cueste, llorona
وعلى الرغم من أن الحياة تكلفني أيها الطفل الباكي
No dejare de quererte
لن أتوقف عن حبك
Y aunque la vida me cueste, llorona
وعلى الرغم من أن الحياة تكلفني أيها الطفل الباكي
No dejare de quererte
لن أتوقف عن حبك