La Llorona Liedtext Deutsche Übersetzung

Todos me dicen el negro, llorona
Jeder nennt mich den Schwarzen, Heulsuse
Negro pero carinoso
Schwarz, aber liebevoll
Todo me dicen el negro, llorona
Sie alle nennen mich den Schwarzen, der weint
Negro pero carinoso
Schwarz, aber liebevoll
Yo soy como el chile verde, llorona
Ich bin wie grünes Chili und weine
Picante pero sabroso
Würzig, aber lecker
Yo soy como el chile verde, llorona
Ich bin wie grünes Chili und weine
Picante pero sabroso
Würzig, aber lecker
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
Oh mein Heulsuse, Heulsuse von gestern und heute
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
Oh mein Heulsuse, Heulsuse von gestern und heute
Ayer era maravilla llorona
Gestern war ein weinendes Wunder
Y ahora ni sombra soy
Und jetzt bin ich nicht einmal ein Schatten
Ayer ero maravilla llorona
Gestern war ich ein weinendes Wunder
Y ahora ni sombra soy
Und jetzt bin ich nicht einmal ein Schatten
Dicen que no tengo duelo, llorona
Sie sagen, ich habe keine Trauer, Heulsuse
Porque no me ven llorar
Weil sie mich nicht weinen sehen
Dicen que no tengo duelo, llorona
Sie sagen, ich habe keine Trauer, Heulsuse
Porque no me ven llorar
Weil sie mich nicht weinen sehen
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Es gibt Tote, die keinen Ton von sich geben und weinen
Y es mas grande su penar
Und seine Trauer ist größer
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Es gibt Tote, die keinen Ton von sich geben und weinen
Y es mas grande su penar
Und seine Trauer ist größer
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
Oh mein Gott, weinendes Mädchen, weinendes Mädchen in Azurblau
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
Oh mein Gott, weinendes Mädchen, weinendes Mädchen in Azurblau
Y aunque la vida me cueste, llorona
Und obwohl mich das Leben kostet, Heulsuse
No dejare de quererte
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Y aunque la vida me cueste, llorona
Und obwohl mich das Leben kostet, Heulsuse
No dejare de quererte
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben