La Llorona Текст Песни Перевод на Русский

Джоан Баэз — Ла Льорона

by Joan Baez

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joan Baez La Llorona

Todos me dicen el negro, llorona
Все называют меня черным, плакса
Negro pero carinoso
Черный, но любящий
Todo me dicen el negro, llorona
Они все называют меня черным, плача
Negro pero carinoso
Черный, но любящий
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец чили плачу
Picante pero sabroso
Пряный, но вкусный
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец чили плачу
Picante pero sabroso
Пряный, но вкусный
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
О, моя плакса, плакса вчерашнего и сегодняшнего дня
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
О, моя плакса, плакса вчерашнего и сегодняшнего дня
Ayer era maravilla llorona
Вчера было плачущее чудо
Y ahora ni sombra soy
И теперь я даже не тень
Ayer ero maravilla llorona
Вчера я был плачущим чудом
Y ahora ni sombra soy
И теперь я даже не тень
Dicen que no tengo duelo, llorona
Говорят, у меня нет горя, плакса
Porque no me ven llorar
Потому что они не видят, как я плачу
Dicen que no tengo duelo, llorona
Говорят, у меня нет горя, плакса
Porque no me ven llorar
Потому что они не видят, как я плачу
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Есть мертвецы, которые не издают ни звука, плачут
Y es mas grande su penar
И его печаль больше
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Есть мертвецы, которые не издают ни звука, плачут
Y es mas grande su penar
И его печаль больше
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
О боже, плачущая девушка, плачущая девушка в лазурно-голубом
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
О боже, плачущая девушка, плачущая девушка в лазурно-голубом
Y aunque la vida me cueste, llorona
И хотя жизнь мне стоит, плакса
No dejare de quererte
Я не перестану любить тебя
Y aunque la vida me cueste, llorona
И хотя жизнь мне стоит, плакса
No dejare de quererte
Я не перестану любить тебя

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.