La Llorona Versuri Traducere în Română
Joan Baez - La Llorona
by Joan Baez
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Todos me dicen el negro, llorona
Toată lumea îmi spune cea neagră, plângărele
Negro pero carinoso
Negru dar iubitor
Todo me dicen el negro, llorona
Toți îmi spun cel negru, plângând
Negro pero carinoso
Negru dar iubitor
Yo soy como el chile verde, llorona
Sunt ca ardeiul verde, plângând
Picante pero sabroso
Picant dar gustos
Yo soy como el chile verde, llorona
Sunt ca ardeiul verde, plângând
Picante pero sabroso
Picant dar gustos
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
O, plângăreșul meu, plânsul de ieri și de azi
Ay de mi llorona, llorona de ayer y de hoy
O, plângăreșul meu, plânsul de ieri și de azi
Ayer era maravilla llorona
Ieri a fost o minune plângătoare
Y ahora ni sombra soy
Și acum nu sunt nici măcar o umbră
Ayer ero maravilla llorona
Ieri am fost o minune plângătoare
Y ahora ni sombra soy
Și acum nu sunt nici măcar o umbră
Dicen que no tengo duelo, llorona
Se spune că nu am durere, plângărele
Porque no me ven llorar
Pentru că nu mă văd plângând
Dicen que no tengo duelo, llorona
Se spune că nu am durere, plângărele
Porque no me ven llorar
Pentru că nu mă văd plângând
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Sunt oameni morți care nu scot niciun sunet, plângând
Y es mas grande su penar
Și întristarea lui este mai mare
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Sunt oameni morți care nu scot niciun sunet, plângând
Y es mas grande su penar
Și întristarea lui este mai mare
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
Oh, fată plângătoare, fată plângătoare în albastru azur
Ay de mi, llorona, llorona de azul celeste
Oh, fată plângătoare, fată plângătoare în albastru azur
Y aunque la vida me cueste, llorona
Și deși viața mă costă, plângărele
No dejare de quererte
Nu voi înceta să te iubesc
Y aunque la vida me cueste, llorona
Și deși viața mă costă, plângărele
No dejare de quererte
Nu voi înceta să te iubesc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
