Jockey Full of Bourbon كلمات أغنية ترجمة عربية

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
جوكي فول أوف بوربون - جو بوناماسا (الغلاف)
Key - F minor/ G# Major
المفتاح - F طفيف/G# رئيسي
Piano intro Chords
الحبال مقدمة البيانو
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = كتم راحة اليد P = سحب B = ثني t = Trill r = تحرير الانحناء
sb = Slow Bend
sb = الانحناء البطيء
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
هناك لحسات صغيرة يتم عزفها خلف الخط الصوتي أثناء الأبيات،
anything in the key of F minor will work just fine.
أي شيء في مفتاح F الصغرى سيعمل بشكل جيد.
This riff is played a few times throughout the song.
يتم تشغيل هذه النغمة عدة مرات طوال الأغنية.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
إدنا مليون ترتدي بدلة منسدلة، وردية هولندية في قطار وسط المدينة
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
مسدس بقيمة دولارين لكن البندقية لن تطلق النار، أنا في الزاوية تحت المطر الغزير
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
ستة عشر رجلاً على صدر رجل ميت، كنت أشرب من الكأس المكسورة
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
زوجان من السراويل وسترة من الموهير، أنا مملوء بالبوربون ولا أستطيع الوقوف
Hey little bird , fly away home
أيها الطائر الصغير، حلق بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone
منزلك يحترق وأطفالك وحدهم
Hey little bird , you fly away home
أيها الطائر الصغير، أنت تطير بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone
منزلك يحترق وأطفالك وحدهم
Back to intro riff with small change..
العودة إلى المقدمة مع تغيير بسيط..
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
بعد أن يتم تشغيلها بمجرد أن تقوم بلعقة مختلفة في النهاية، استمع للتوقيت.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|--------3---------------------3-----------------3p1--|--------------------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
شيفر كسر زجاجة على رأس مورغان، وأنا أدوس على ذيل الشيطان
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
عبر خطوط رأس البدر، كل ذلك عبر حانات أحد السجون الكوبية
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
إصبع ملطخ بالدماء على سكين أرجوانية، وفلامينغو يشرب من كأس كوكتيل
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
أنا في العشب مع زوجة شخص آخر، واستمتع بالمنظر من أعلى الصاري
Chrorus 2
كرورس 2
Hey little bird , fly away home
أيها الطائر الصغير، حلق بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone
منزلك يحترق وأطفالك وحدهم
Hey little bird , you fly away home
أيها الطائر الصغير، أنت تطير بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone
منزلك يحترق وأطفالك وحدهم
Intro Riff
مقدمة ريف
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
قبل أن تبدأ العزف المنفرد مباشرةً، اضغط على ملاحظة F ولا تعزف اللعقة، واستمع للتوقيت.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15sb17-13----------13h15-13h15-13h15p13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
اللعقات القليلة الأخيرة ليست 100% ولكنها ستتناسب معها
the song.
الأغنية.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
ملاءات صفراء على سرير هونج كونج وقرن ستازيبو وركوب سلينغرلاند
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
بالنسبة للكرنفال، هذا ما قالته، بضع مئات من الدولارات تجعل الجو مظلمًا في الداخل
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
إدنا مليون ترتدي بدلة منسدلة، وردية هولندية في قطار وسط المدينة
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
مسدس بقيمة دولارين لكن البندقية لن تطلق النار، أنا في الزاوية تحت المطر الغزير
Chrorus 3&4
كوروس 3 و 4
Hey little bird , fly away home
أيها الطائر الصغير، حلق بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone
منزلك يحترق وأطفالك وحدهم
Hey little bird , you fly away home
أيها الطائر الصغير، أنت تطير بعيدًا إلى المنزل
Your house is on fire , your children alone X2
بيتك يحترق وأولادك وحدهم X2
Back to main riff...
العودة إلى الريف الرئيسي...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
Outro Chords
الحبال الخاتمة
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
عندما قررت أن أتعلم هذه الأغنية، لاحظت عدم وجود علامات تبويب لها
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
لذلك، قمت بحلها وأردت نشرها حتى يتمكن الآخرون من تعلمها بسهولة أكبر
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
ماذا فعلت، إذا كان لديك أي أسئلة أو أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي تأكد من ذلك
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على christophmac@hotmail.co.uk.