Jockey Full of Bourbon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Dżokej pełen Bourbona – Joe Bonamassa (okładka)
Key - F minor/ G# Major
Tonacja - f-moll/G#-dur
Piano intro Chords
Akordy wprowadzające na fortepian
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = Wyciszenie dłoni P = Ściągnięcie B = Zgięcie t = Tryl r = Zwolnienie zgięcia
sb = Slow Bend
sb = powolne zginanie
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
W zwrotkach za linią wokalną grane są małe zagrywki,
anything in the key of F minor will work just fine.
wszystko w tonacji f-moll będzie działać dobrze.
This riff is played a few times throughout the song.
Ten riff jest odtwarzany kilka razy w całym utworze.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|------------3-------------3-----------------3p1--| X2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million w garniturze w kolorze holenderskiego różu w pociągu w centrum miasta
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistolet za dwa dolary, ale nie strzela, stoję w kącie w ulewnym deszczu
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
Szesnastu mężczyzn na piersi trupa, piłem z rozbitego kubka
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
Dwie pary spodni i moherowa kamizelka, jestem pełen bourbona i nie mogę wstać
Hey little bird , fly away home
Hej, mały ptaszku, odleć do domu
Your house is on fire , your children alone
Twój dom się pali, tylko Twoje dzieci
Hey little bird , you fly away home
Hej, mały ptaszku, odlatujesz do domu
Your house is on fire , your children alone
Twój dom się pali, tylko Twoje dzieci
Back to intro riff with small change..
Powrót do riffu intro z małą zmianą..
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
Po tym, jak to zostanie odtworzone, na końcu wykona inny zagrywka, posłuchaj, czy jest to taktowane.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|------------3-----------3-----------------3p1--|--------------------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
Schiffer rozbił butelkę na głowie Morgana, ja depczę po ogonie diabła
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
Przez paski głowy księżyca w pełni, Przez kraty kubańskiego więzienia
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
Zakrwawiony palec na fioletowym nożu, Flaming pije z kieliszka koktajlowego
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
Jestem na trawniku z cudzą żoną, podziwiam widok ze szczytu masztu
Chrorus 2
Chrorus 2
Hey little bird , fly away home
Hej, mały ptaszku, odleć do domu
Your house is on fire , your children alone
Twój dom się pali, tylko Twoje dzieci
Hey little bird , you fly away home
Hej, mały ptaszku, odlatujesz do domu
Your house is on fire , your children alone
Twój dom się pali, tylko Twoje dzieci
Intro Riff
Wstępny riff
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
Tuż przed rozpoczęciem solówki przytrzymaj nutę F i nie graj zagrywki, posłuchaj wyczucia czasu.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15sb17-13------13h15-13h15-13h15p13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
Ostatnie kilka zaliczeń nie jest stuprocentowych, ale będą pasować
the song.
piosenka.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
Żółte prześcieradła na łóżku w Hongkongu, róg Stazybo i przejażdżka po krainie procy
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
Na karnawał tak powiedziała: Kilkaset dolarów sprawi, że w środku będzie ciemno
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million w garniturze w kolorze holenderskiego różu w pociągu w centrum miasta
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistolet za dwa dolary, ale nie strzela, stoję w kącie w ulewnym deszczu
Chrorus 3&4
Chron 3 i 4
Hey little bird , fly away home
Hej, mały ptaszku, odleć do domu
Your house is on fire , your children alone
Twój dom się pali, tylko Twoje dzieci
Hey little bird , you fly away home
Hej, mały ptaszku, odlatujesz do domu
Your house is on fire , your children alone X2
Twój dom się pali, Twoje dzieci same X2
Back to main riff...
Wracając do głównego riffu...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|------------3-------------3-----------------3p1--| X2
Outro Chords
Akordy końcowe
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
Kiedy zdecydowałem się nauczyć tej piosenki, zauważyłem, że nie ma tam tabulatorów
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
to, więc rozpracowałem to i chciałem to opublikować, aby inni mogli się tego łatwiej nauczyć
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
co zrobiłem. Jeśli masz do mnie jakieś pytania lub coś w tym stylu, nie wahaj się
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
napisz do mnie na adres christophmac@hotmail.co.uk.