Jockey Full of Bourbon Текст Песни Перевод на Русский

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Jockey Full of Bourbon - Джо Бонамасса (обложка)
Key - F minor/ G# Major
Тональность – Фа минор/G# мажор
Piano intro Chords
Фортепианные вступительные аккорды
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = приглушение ладони P = отрыв B = изгиб t = трель r = освобождение изгиба
sb = Slow Bend
sb = Медленный изгиб
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
Во время куплетов за вокальной партией звучат небольшие фразы.
anything in the key of F minor will work just fine.
что-нибудь в тональности фа минор подойдет.
This riff is played a few times throughout the song.
Этот рифф проигрывается несколько раз на протяжении всей песни.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| Х2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Эдна Миллион в офигительном костюме, голландском розовом в поезде в центре города.
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Пистолет за два доллара, но пистолет не стреляет, я в углу под проливным дождем.
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
Шестнадцать человек на груди мертвеца, я пил из разбитой чашки.
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
Две пары штанов и мохеровая жилетка, я напилась бурбона и не могу встать.
Hey little bird , fly away home
Эй, птичка, улетай домой
Your house is on fire , your children alone
Твой дом горит, твои дети одни
Hey little bird , you fly away home
Эй, птичка, ты улетаешь домой
Your house is on fire , your children alone
Твой дом горит, твои дети одни
Back to intro riff with small change..
Вернемся к вступительному риффу с небольшими изменениями..
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
После того, как это сыграно и в конце звучит другая фраза, прислушайтесь к таймингу.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
Шиффер разбил бутылку об голову Моргана, я наступаю дьяволу на хвост
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
Через полосы головы полной луны, Через бар кубинской тюрьмы.
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
Окровавленный палец на фиолетовом ноже, Фламинго пьет из коктейльного бокала.
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
Я на лужайке с чужой женой, Любуюсь видом с вершины мачты
Chrorus 2
Хрорус 2
Hey little bird , fly away home
Эй, птичка, улетай домой
Your house is on fire , your children alone
Твой дом горит, твои дети одни
Hey little bird , you fly away home
Эй, птичка, ты улетаешь домой
Your house is on fire , your children alone
Твой дом горит, твои дети одни
Intro Riff
Вступительный рифф
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
Незадолго до начала соло удерживайте ноту «фа» и не играйте фразу, слушайте ритм.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15сб17-13-----------13х15-13х15-13х15п13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
Последние несколько фраз не на 100%, но подойдут.
the song.
песня.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
Желтые простыни на гонконгской кровати, рожок Стазибо и поездка в Слингерленд.
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
На карнавал она сказала: «Пара сотен долларов заставит темно внутри»
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Эдна Миллион в офигительном костюме, голландском розовом в поезде в центре города.
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Пистолет за два доллара, но пистолет не стреляет, я в углу под проливным дождем.
Chrorus 3&4
Хрорус 3 и 4
Hey little bird , fly away home
Эй, птичка, улетай домой
Your house is on fire , your children alone
Твой дом горит, твои дети одни
Hey little bird , you fly away home
Эй, птичка, ты улетаешь домой
Your house is on fire , your children alone X2
Твой дом горит, твои дети одни Х2
Back to main riff...
Вернёмся к основному риффу...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| Х2
Outro Chords
Аутро аккорды
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
Когда я решил выучить эту песню, я заметил, что в ней нет табов.
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
это, поэтому я продумал это и хотел опубликовать, чтобы другим было легче выучить это, чем
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
что я сделал, если у тебя возникнут вопросы или что-то в этом роде, обязательно напиши мне
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
напишите мне по адресу christophmac@hotmail.co.uk.