Jockey Full of Bourbon Liedtext Deutsche Übersetzung

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Jockey Full of Bourbon – Joe Bonamassa (Cover)
Key - F minor/ G# Major
Tonart - F-Moll/ Gis-Dur
Piano intro Chords
Klavier-Intro-Akkorde
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = Palm Mute P = Abziehen B = Biegen t = Triller r = Biegen loslassen
sb = Slow Bend
sb = Langsame Biegung
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
Es gibt kleine Licks, die während der Strophen hinter der Gesangslinie gespielt werden.
anything in the key of F minor will work just fine.
Alles in der Tonart f-Moll funktioniert einwandfrei.
This riff is played a few times throughout the song.
Dieses Riff wird im Laufe des Songs mehrmals gespielt.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3-------3-----------------3p1--| X2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million in einem umwerfenden Anzug, Dutch Pink in einem Zug in der Innenstadt
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Zwei-Dollar-Pistole, aber die Waffe schießt nicht, ich bin in der Ecke im strömenden Regen
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
Sechzehn Männer auf der Brust eines Toten, ich habe aus dem zerbrochenen Becher getrunken
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
Zwei Hosen und eine Mohairweste, ich bin voller Bourbon und kann nicht aufstehen
Hey little bird , fly away home
Hey kleiner Vogel, flieg nach Hause
Your house is on fire , your children alone
Dein Haus brennt, deine Kinder allein
Hey little bird , you fly away home
Hey kleiner Vogel, du fliegst nach Hause
Your house is on fire , your children alone
Dein Haus brennt, deine Kinder allein
Back to intro riff with small change..
Zurück zum Intro-Riff mit kleinen Änderungen.
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
Nachdem dies einmal abgespielt wurde, macht es am Ende einen anderen Lick, achten Sie auf das Timing.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|--------3-------3-----------------3p1--|------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
Schiffer hat eine Flasche auf Morgans Kopf zerbrochen, ich trete dem Teufel auf den Schwanz
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
Über die Streifen eines Vollmondkopfes, Durch die Gitterstäbe eines kubanischen Gefängnisses
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
Blutiger Finger auf einem lila Messer, Flamingo trinkt aus einem Cocktailglas
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
Ich bin mit der Frau eines anderen auf dem Rasen und bewundere die Aussicht von der Spitze des Mastes
Chrorus 2
Chr. 2
Hey little bird , fly away home
Hey kleiner Vogel, flieg nach Hause
Your house is on fire , your children alone
Dein Haus brennt, deine Kinder allein
Hey little bird , you fly away home
Hey kleiner Vogel, du fliegst nach Hause
Your house is on fire , your children alone
Dein Haus brennt, deine Kinder allein
Intro Riff
Intro-Riff
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
Kurz bevor das Solo beginnt, halten Sie die F-Note und spielen Sie nicht den Lick, sondern achten Sie auf das Timing.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
Die letzten paar Licks sind zwar nicht 100%ig, aber sie werden passen
the song.
das Lied.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
Gelbe Laken auf einem Hong-Kong-Bett, Stazybo-Hupe und eine Slingerland-Fahrt
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
Zum Karneval sagte sie: „Ein paar hundert Dollar machen es drinnen dunkel.“
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million in einem umwerfenden Anzug, Dutch Pink in einem Zug in der Innenstadt
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Zwei-Dollar-Pistole, aber die Waffe schießt nicht, ich bin in der Ecke im strömenden Regen
Chrorus 3&4
Chr. 3 und 4
Hey little bird , fly away home
Hey kleiner Vogel, flieg nach Hause
Your house is on fire , your children alone
Dein Haus brennt, deine Kinder allein
Hey little bird , you fly away home
Hey kleiner Vogel, du fliegst nach Hause
Your house is on fire , your children alone X2
Dein Haus brennt, deine Kinder allein X2
Back to main riff...
Zurück zum Hauptriff...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3-------3-----------------3p1--| X2
Outro Chords
Outro-Akkorde
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
Als ich beschloss, dieses Lied zu lernen, fiel mir auf, dass es dafür keine Tabulaturen gab
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
Also habe ich es ausgearbeitet und wollte es veröffentlichen, damit andere es leichter lernen können
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
Was ich getan habe. Wenn Sie Fragen oder ähnliches an mich haben, stellen Sie sicher, dass Sie dies tun
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
Schicken Sie mir eine E-Mail an christophmac@hotmail.co.uk.