Jockey Full of Bourbon Letra Traducción al Español

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Jockey Lleno de Borbón - Joe Bonamassa (Portada)
Key - F minor/ G# Major
Tonalidad: fa menor/sol# mayor
Piano intro Chords
Acordes de introducción al piano
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = Palm Mute P = Tirar B = Curvar t = Trino r = Soltar curvatura
sb = Slow Bend
sb = Curva lenta
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
Hay pequeños licks que se reproducen detrás de la línea vocal durante los versos,
anything in the key of F minor will work just fine.
cualquier cosa en la tonalidad de fa menor funcionará bien.
This riff is played a few times throughout the song.
Este riff se reproduce varias veces a lo largo de la canción.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million con un traje caído, rosa holandés en un tren del centro
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistola de dos dólares pero el arma no dispara, estoy en la esquina bajo la lluvia torrencial
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
Dieciséis hombres en el pecho de un hombre muerto, he estado bebiendo de la copa rota
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
Dos pares de pantalones y un chaleco de mohair, estoy lleno de bourbon y no puedo levantarme
Hey little bird , fly away home
Oye pajarito, vuela lejos de casa
Your house is on fire , your children alone
Tu casa está en llamas, tus hijos solos.
Hey little bird , you fly away home
Oye pajarito, te vas volando a casa
Your house is on fire , your children alone
Tu casa está en llamas, tus hijos solos.
Back to intro riff with small change..
Volver al riff de introducción con un pequeño cambio.
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
Después de reproducir esto, una vez que hace un lick diferente al final, escuche el tiempo.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
Schiffer le rompió una botella en la cabeza a Morgan, le estoy pisando la cola al diablo
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
A través de las franjas de la cabeza de una luna llena, A través de los barrotes de una cárcel cubana
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
Dedo ensangrentado sobre un cuchillo morado, Flamenco bebiendo de una copa de cóctel
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
Estoy en el césped con la esposa de otra persona, Admiro la vista desde lo alto del mástil.
Chrorus 2
Coro 2
Hey little bird , fly away home
Oye pajarito, vuela lejos de casa
Your house is on fire , your children alone
Tu casa está en llamas, tus hijos solos.
Hey little bird , you fly away home
Oye pajarito, te vas volando a casa
Your house is on fire , your children alone
Tu casa está en llamas, tus hijos solos.
Intro Riff
Riff de introducción
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
Justo antes de que comience el solo, mantén presionada la nota F y no toques el lick, escucha el tiempo.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
Las últimas lamidas no son al 100% pero encajarán
the song.
la canción.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
Sábanas amarillas en una cama de Hong Kong, bocina Stazybo y un paseo en slingerland
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
Para el carnaval es lo que ella dijo, un par de cientos de dólares oscurecen el interior.
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million con un traje caído, rosa holandés en un tren del centro
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistola de dos dólares pero el arma no dispara, estoy en la esquina bajo la lluvia torrencial
Chrorus 3&4
Coro 3 y 4
Hey little bird , fly away home
Oye pajarito, vuela lejos de casa
Your house is on fire , your children alone
Tu casa está en llamas, tus hijos solos.
Hey little bird , you fly away home
Oye pajarito, te vas volando a casa
Your house is on fire , your children alone X2
Tu casa está en llamas, tus hijos solos X2
Back to main riff...
Volver al riff principal...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
Outro Chords
Acordes finales
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
Cuando decidí aprender esta canción me di cuenta de que no había tablaturas para
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
así que lo resolví y quise publicarlo para que otros pudieran aprenderlo más fácilmente que
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
lo que hice, si tienes alguna pregunta o algo así para mí, asegúrate de
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
envíeme un correo electrónico a christophmac@hotmail.co.uk.