Jockey Full of Bourbon Songtekst Nederlandse Vertaling

Jockey Full of Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Jockey vol Bourbon - Joe Bonamassa (Cover)
Key - F minor/ G# Major
Toets - F mineur/G# majeur
Piano intro Chords
Piano-intro Akkoorden
* = Palm Mute P = Pull off B = Bend t = Trill r = Release bend
* = Palm Mute P = Aftrekken B = Buigen t = Triller r = Laat de buiging los
sb = Slow Bend
sb = Langzame buiging
There are small licks which are played behind the vocal line during the verses,
Er zijn kleine licks die tijdens de coupletten achter de zanglijn worden gespeeld,
anything in the key of F minor will work just fine.
alles in de toonsoort F mineur werkt prima.
This riff is played a few times throughout the song.
Deze riff wordt tijdens het nummer een paar keer gespeeld.
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3--------------------3----------------3p1--| X2
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million in een vals pak, Nederlands roze in een trein in de binnenstad
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistool van twee dollar, maar het pistool schiet niet, ik sta in de hoek in de stromende regen
Sixteen men on a dead man's chest, I been drinking from the broken cup
Zestien mannen op de borst van een dode man, ik heb uit de gebroken beker gedronken
Two pairs of pants and a mohair vest, I'm full of bourbon and i can't stand up
Twee broeken en een mohairvest, ik zit vol bourbon en kan niet opstaan
Hey little bird , fly away home
Hé vogeltje, vlieg weg naar huis
Your house is on fire , your children alone
Je huis staat in brand, je kinderen alleen
Hey little bird , you fly away home
Hé vogeltje, jij vliegt naar huis
Your house is on fire , your children alone
Je huis staat in brand, je kinderen alleen
Back to intro riff with small change..
Terug naar introriff met kleine verandering..
After this is played once it does a different lick at the end, listenn for timing.
Nadat dit is gespeeld, wordt er aan het einde een andere lik uitgevoerd, luister naar de timing.
|--------3---------------------3-----------------3p1--|---------------------------3-1--1t3--|
|--------3--------------------3----------------3p1--|-------------------------3-1--1t3--|
Schiffer broke a bottle on Morgan's head, I'm stepping on the devil's tail
Schiffer brak een fles op Morgan's hoofd, ik stap op de staart van de duivel
Across the stripes of a full moon's head, All through the bar's of a Cuban jail
Over de strepen van het hoofd van een volle maan, door de tralies van een Cubaanse gevangenis
Bloody finger's on a purple knife, Flamingo drinking from a cocktail glass
Bloedige vingers aan een paars mes, Flamingo drinkend uit een cocktailglas
I'm on the lawn with someone else's wife, Admire the view from the top of the mast
Ik zit op het grasveld met de vrouw van iemand anders. Bewonder het uitzicht vanaf de top van de mast
Chrorus 2
Chrorus 2
Hey little bird , fly away home
Hé vogeltje, vlieg weg naar huis
Your house is on fire , your children alone
Je huis staat in brand, je kinderen alleen
Hey little bird , you fly away home
Hé vogeltje, jij vliegt naar huis
Your house is on fire , your children alone
Je huis staat in brand, je kinderen alleen
Intro Riff
Intro Riff
Just before solo begins hold the F note and dont play the lick, listen for timing.
Houd vlak voordat de solo begint de F-noot vast en speel de lick niet, maar luister naar de timing.
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
|--13~--15sb17-13-----------13h15-13h15-13h15p13~---|
The last few licks are not 100% but they will fit with
De laatste paar licks zijn niet 100%, maar ze passen er wel bij
the song.
het lied.
Yellow sheets on a Hong Kong bed, Stazybo horn and a slingerland ride
Gele lakens op een Hong Kong-bed, Stazybo-hoorn en een slingerlandrit
To the carnival is what she said, A couple hundred dollars makes it dark inside
Tegen de kermis zei ze: Een paar honderd dollar maakt het binnen donker
Edna million in a drop dead suit, Dutch pink on a downtown train
Edna Million in een vals pak, Nederlands roze in een trein in de binnenstad
Two dollar pistol but the gun won't shoot, I'm in the corner on the pouring rain
Pistool van twee dollar, maar het pistool schiet niet, ik sta in de hoek in de stromende regen
Chrorus 3&4
Chrorus 3 en 4
Hey little bird , fly away home
Hé vogeltje, vlieg weg naar huis
Your house is on fire , your children alone
Je huis staat in brand, je kinderen alleen
Hey little bird , you fly away home
Hé vogeltje, jij vliegt naar huis
Your house is on fire , your children alone X2
Je huis staat in brand, je kinderen alleen X2
Back to main riff...
Terug naar de hoofdriff...
|--------3---------------------3-----------------3p1--| X2
|--------3--------------------3----------------3p1--| X2
Outro Chords
Outro-akkoorden
When i decided to learn this song i noticed that there was no tabs for
Toen ik besloot dit nummer te leren, merkte ik dat er geen tabbladen voor waren
it, so i worked it out and wanted to post it so other could learn it easier than
het, dus ik heb het uitgewerkt en wilde het posten zodat anderen het gemakkelijker konden leren dan
what i did, if you have any questions or anything like that for me be sure to
wat ik deed, als je vragen of iets dergelijks voor mij hebt, zorg er dan voor dat je dat doet
email me at christophmac@hotmail.co.uk.
e-mail mij op christophmac@hotmail.co.uk.