Slow Train Songtekst Nederlandse Vertaling

F#m (Intro)
F#m (Intro)
There's a slow train coming
Er komt een stoptrein
It'm movin On down the line
Het beweegt verder langs de lijn
Steel wheels on iron rails
Stalen wielen op ijzeren rails
Tonight I'm fixin To die
Vanavond ben ik klaar om te sterven
Woo, I hope you don't mind pretty mama
Ik hoop dat je het niet erg vindt, mooie mama
Woo-hoo, hope you don't mind if I go
Woehoe, ik hoop dat je het niet erg vindt als ik ga
Cause when the steam from the slow train rises
Want als de stoom uit de stoptrein opstijgt
I ain't gonna see you anymore
Ik ga je niet meer zien
There's a slow train coming
Er komt een stoptrein
Coming right on time
Komt precies op tijd
Smokestacks and bottle lightning
Schoorstenen en flessenbliksems
This jumper on the line
Deze springer aan de lijn
Woo, I can't do without it anymore pretty mama
Woo, ik kan niet meer zonder mooie mama
Yes, I can't do it without it anymore
Ja, ik kan niet meer zonder
Cause when the steam from the slow train rises
Want als de stoom uit de stoptrein opstijgt
I ain't gonna see you anymore
Ik ga je niet meer zien
There's a slow train coming
Er komt een stoptrein
To march us home from war
Om ons na de oorlog naar huis te marcheren
With my leather boots and my haversack
Met mijn leren laarzen en mijn plunjezak
Sure can take it no more
Kan er zeker niet meer tegen
Woo, I cried for her baby when I saw you there
Woo, ik huilde om haar baby toen ik je daar zag
Woo-hoo, I cried for her just the same
Woehoe, ik huilde toch om haar
Cause when the steam from the slow train rises
Want als de stoom uit de stoptrein opstijgt
IM gonna cry for you just the same
Ik ga toch om jou huilen
Well there's a slow train coming
Er komt een stoptrein
Carrying the mighty worker hordes
Het dragen van de machtige hordes arbeiders
Eighteen days in the cotton field
Achttien dagen in het katoenveld
Enough to put a man out of coup d'amour
Genoeg om een man uit een staatsgreep te halen
Woo, It's time to move on pretty mama
Woo, het is tijd om verder te gaan, mooie mama
Woo-hoo, Yes it's time to move on as I go
Woo-hoo, ja, het is tijd om verder te gaan zoals ik ga
As the steam from my slow train rises
Terwijl de stoom uit mijn langzame trein stijgt
It's time for me to get on board
Het is tijd dat ik aan boord stap