Please No More Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 12 Dec 1997 21:55:51 -0800
Datum: vrijdag 12 december 1997 21:55:51 -0800
From: John Walthier
Van: John Walthier
Subject: CRD:c/cocker_joe/please_no_more.crd
Onderwerp: CRD:c/cocker_joe/please_no_more.crd
Sung By: Joe Cocker
Gezongen door: Joe Cocker
Author: D. Egan/G. Hansen
Auteur: D. Egan/G. Hansen
My Name: John Walthier
Mijn naam: John Walthier
We start a fight, who knows what for
We beginnen een gevecht, wie weet waarvoor
Who knows who's winning, or who's keeping score
Wie weet wie er wint, of wie de score bijhoudt
You say it's all right, as you slam the door
Je zegt dat het goed is, terwijl je de deur dichtslaat
All I can say is, "Please no more, please no more."
Het enige wat ik kan zeggen is: "Alsjeblieft niet meer, alsjeblieft niet meer."
I've had enough after how I swore
Ik heb er genoeg van na hoe ik heb gezworen
I'd never give you up
Ik zou je nooit opgeven
Loving you was easy, but one thing's for sure
Van je houden was gemakkelijk, maar één ding is zeker
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
Ik ben het niet, ik ben het niet, je probeert niet meer te behagen.
Passions will burn, burn endlessly
Passies zullen branden, eindeloos branden
All that's left behind are these broken dreams
Het enige dat achterblijft zijn deze gebroken dromen
While I still got some pieces laid out on the floor
Terwijl ik nog wat stukken op de grond had liggen
I'm asking you baby, "Please no more, please no more."
Ik vraag je schat: "Alsjeblieft niet meer, alsjeblieft niet meer."
I've had enough, after how I swore
Ik heb er genoeg van, na hoe ik heb gezworen
I'd never give you up
Ik zou je nooit opgeven
Loving you was easy, but one thing's for sure
Van je houden was gemakkelijk, maar één ding is zeker
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
Ik ben het niet, ik ben het niet, je probeert niet meer te behagen.