Please No More Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 12 Dec 1997 21:55:51 -0800
Дата: Пт, 12 декабря 1997 г., 21:55:51 -08:00.
From: John Walthier
От: Джон Уолтьер
Subject: CRD:c/cocker_joe/please_no_more.crd
Тема: CRD:c/cocker_joe/please_no_more.crd
Sung By: Joe Cocker
Исполнитель: Джо Кокер
Author: D. Egan/G. Hansen
Автор: Д. Иган/Г. Хансен
My Name: John Walthier
Меня зовут: Джон Уолтьер
We start a fight, who knows what for
Мы начинаем драку, кто знает, из-за чего
Who knows who's winning, or who's keeping score
Кто знает, кто побеждает или кто ведет счет
You say it's all right, as you slam the door
Ты говоришь, что все в порядке, хлопнув дверью.
All I can say is, "Please no more, please no more."
Все, что я могу сказать, это: «Пожалуйста, не больше, пожалуйста, не больше».
I've had enough after how I swore
С меня хватит после того, как я клялся
I'd never give you up
Я бы никогда не отказался от тебя
Loving you was easy, but one thing's for sure
Любить тебя было легко, но одно можно сказать наверняка
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
Это не я, это не я, ты больше не пытаешься угодить.
Passions will burn, burn endlessly
Страсти будут гореть, гореть бесконечно
All that's left behind are these broken dreams
Все, что осталось позади, это разбитые мечты
While I still got some pieces laid out on the floor
Пока у меня еще есть кое-какие кусочки, разложенные на полу.
I'm asking you baby, "Please no more, please no more."
Я прошу тебя, детка: «Пожалуйста, не больше, пожалуйста, не больше».
I've had enough, after how I swore
С меня хватит после того, как я клялся
I'd never give you up
Я бы никогда не отказался от тебя
Loving you was easy, but one thing's for sure
Любить тебя было легко, но одно можно сказать наверняка
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
Это не я, это не я, ты больше не пытаешься угодить.