Please No More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 12 Dec 1997 21:55:51 -0800
Data: piątek, 12 grudnia 1997, 21:55:51 -08:00
From: John Walthier
Od: Johna Walthiera
Subject: CRD:c/cocker_joe/please_no_more.crd
Temat: CRD:c/cocker_joe/Please_no_more.crd
Sung By: Joe Cocker
Śpiewane przez: Joe Cocker
Author: D. Egan/G. Hansen
Autor: D. Egan/G. Hansena
My Name: John Walthier
Nazywam się: John Walthier
We start a fight, who knows what for
Zaczynamy walkę, nie wiadomo o co
Who knows who's winning, or who's keeping score
Kto wie, kto wygrywa lub kto utrzymuje wynik
You say it's all right, as you slam the door
Mówisz, że wszystko w porządku, i trzaskasz drzwiami
All I can say is, "Please no more, please no more."
Jedyne, co mogę powiedzieć, to: „Proszę, nie więcej, proszę, nie więcej”.
I've had enough after how I swore
Mam dość po tym jak przeklinałem
I'd never give you up
Nigdy bym cię nie oddał
Loving you was easy, but one thing's for sure
Kochać cię było łatwo, ale jedno jest pewne
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
To nie ja, to nie ja, nie próbujesz już więcej sprawiać przyjemności.
Passions will burn, burn endlessly
Namiętności będą płonąć, płonąć bez końca
All that's left behind are these broken dreams
Jedyne, co pozostało, to zniszczone marzenia
While I still got some pieces laid out on the floor
Chociaż nadal mam trochę kawałków ułożonych na podłodze
I'm asking you baby, "Please no more, please no more."
Proszę cię, kochanie, „Proszę, nie więcej, proszę, nie więcej”.
I've had enough, after how I swore
Mam dość, po tym jak przysięgałem
I'd never give you up
Nigdy bym cię nie oddał
Loving you was easy, but one thing's for sure
Kochać cię było łatwo, ale jedno jest pewne
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.
To nie ja, to nie ja, nie próbujesz już więcej sprawiać przyjemności.