Et si tu n'€™existais pas كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab! And its my fav french song. Just transpose it to a different
هذه هي علامة التبويب الأولى! وهي أغنيتي الفرنسية المفضلة. فقط قم بنقله إلى مكان آخر
key and add a capo, then it will be easy.
مفتاح وإضافة كابو، وبعد ذلك سيكون من السهل.
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Dis-moi pourquoi j'existerais?
أخبرني لماذا سأكون موجودا؟
Pour traner dans un monde sans toi
أن أعيش في عالم بدونك
Sans espoir et sans regret
دون أمل ودون ندم
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
J'essayerais d'inventer l'amour
سأحاول اختراع الحب
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
مثل الرسام الذي يرى تحت أصابعه
Natre les couleurs du jour
طبيعة ألوان اليوم
Et qui n'en revient pas
ومن لا يصدق ذلك
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Dis-moi pour qui j'existerais?
أخبرني لمن سأكون موجودا؟
Des passantes endormies dans mes bras
المارة نائمون بين ذراعي
Que je n'aimerais jamais
أنني لن أحب أبدا
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Je ne serais qu'un point de plus
سأكون مجرد نقطة أخرى
Dans ce monde qui vient et qui va
في هذا العالم الذي يأتي ويذهب
Je me sentirais perdu
سأشعر بالضياع
J'aurais besoin de toi
سأحتاجك
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Dis-moi comment j'existerais?
أخبرني كيف سأكون موجودا؟
Je pourrais faire semblant d'tre moi
يمكنني أن أتظاهر بأنني أنا
Mais je ne serais pas vrai
لكنني لن أكون صحيحا
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Je crois que je l'aurais trouv
أعتقد أنني قد وجدت ذلك
Le secret de la vie, le pourquoi
سر الحياة لماذا؟
Simplement pour te crer
ببساطة لخلق لك
Et pour te regarder
وأن أنظر إليك
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
Dis-moi pourquoi j'existerais?
أخبرني لماذا سأكون موجودا؟
Pour traner dans un monde sans toi
أن أعيش في عالم بدونك
Sans espoir et sans regret
دون أمل ودون ندم
Et si tu n'existais pas
وإذا لم تكن موجودا
J'essayerais d'inventer l'amour
سأحاول اختراع الحب
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
مثل الرسام الذي يرى تحت أصابعه
Natre les couleurs du jour
طبيعة ألوان اليوم
Et qui n'en revient pas
ومن لا يصدق ذلك