Et si tu n'€™existais pas Songtekst Nederlandse Vertaling

Joe Dassin - Wat als je niet bestond?

by Joe Dassin

Joe Dassin - Et si tu n'€™existais pas songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Et si tu n'€™existais pas - Joe Dassin
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Joe Dassin Et si tu n'€™existais pas

This is my first tab! And its my fav french song. Just transpose it to a different
Dit is mijn eerste tabblad! En het is mijn favoriete Franse liedje. Zet het gewoon om naar een ander
key and add a capo, then it will be easy.
sleutel en voeg een capo toe, dan is het gemakkelijk.
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Vertel me waarom ik zou bestaan?
Pour traner dans un monde sans toi
Om rond te hangen in een wereld zonder jou
Sans espoir et sans regret
Zonder hoop en zonder spijt
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
J'essayerais d'inventer l'amour
Ik zou liefde proberen uit te vinden
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Als een schilder die onder zijn vingers ziet
Natre les couleurs du jour
Ontdek de kleuren van de dag
Et qui n'en revient pas
En wie kan het niet geloven
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Dis-moi pour qui j'existerais?
Vertel mij voor wie ik zou bestaan?
Des passantes endormies dans mes bras
Voorbijgangers slapen in mijn armen
Que je n'aimerais jamais
Waar ik nooit van zou houden
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Je ne serais qu'un point de plus
Ik wil nog één punt noemen
Dans ce monde qui vient et qui va
In deze wereld die komt en gaat
Je me sentirais perdu
Ik zou me verloren voelen
J'aurais besoin de toi
Ik zou je nodig hebben
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Dis-moi comment j'existerais?
Vertel me hoe ik zou bestaan?
Je pourrais faire semblant d'tre moi
Ik zou kunnen doen alsof ik mezelf ben
Mais je ne serais pas vrai
Maar ik zou niet waar zijn
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Je crois que je l'aurais trouv
Ik denk dat ik het gevonden zou hebben
Le secret de la vie, le pourquoi
Het geheim van het leven, het waarom
Simplement pour te crer
Gewoon om jou te creëren
Et pour te regarder
En om naar jou te kijken
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Vertel me waarom ik zou bestaan?
Pour traner dans un monde sans toi
Om rond te hangen in een wereld zonder jou
Sans espoir et sans regret
Zonder hoop en zonder spijt
Et si tu n'existais pas
En als je niet bestond
J'essayerais d'inventer l'amour
Ik zou liefde proberen uit te vinden
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Als een schilder die onder zijn vingers ziet
Natre les couleurs du jour
Ontdek de kleuren van de dag
Et qui n'en revient pas
En wie kan het niet geloven

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.