Et si tu n'€™existais pas 歌詞 日本語訳

This is my first tab! And its my fav french song. Just transpose it to a different
これが私の最初のタブです！そしてそれは私のお気に入りのフランスの歌です。それを別のものに置き換えるだけです
key and add a capo, then it will be easy.
キーを押してカポを追加すれば簡単です。
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Dis-moi pourquoi j'existerais?
なぜ私が存在するのか教えてください。
Pour traner dans un monde sans toi
あなたのいない世界でぶらぶらするために
Sans espoir et sans regret
希望も後悔もなく
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
J'essayerais d'inventer l'amour
愛を発明してみようと思う
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
指の下を見る画家のように
Natre les couleurs du jour
ナトレ その日の色
Et qui n'en revient pas
そして誰がそれを信じられないのか
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Dis-moi pour qui j'existerais?
教えてください、私は誰のために存在するのでしょうか？
Des passantes endormies dans mes bras
通行人は私の腕の中で眠っています
Que je n'aimerais jamais
私が決して愛することはないだろう
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Je ne serais qu'un point de plus
あと1点だけになります
Dans ce monde qui vient et qui va
去来するこの世界で
Je me sentirais perdu
喪失感を感じるだろう
J'aurais besoin de toi
私にはあなたが必要です
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Dis-moi comment j'existerais?
私がどうやって存在するのか教えてください。
Je pourrais faire semblant d'tre moi
自分のふりをすることができた
Mais je ne serais pas vrai
しかし、私は真実ではないでしょう
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Je crois que je l'aurais trouv
きっと見つけられたと思います
Le secret de la vie, le pourquoi
人生の秘密、その理由
Simplement pour te crer
ただあなたを創造するためだけに
Et pour te regarder
そしてあなたを見るために
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
Dis-moi pourquoi j'existerais?
なぜ私が存在するのか教えてください。
Pour traner dans un monde sans toi
あなたのいない世界でぶらぶらするために
Sans espoir et sans regret
希望も後悔もなく
Et si tu n'existais pas
そしてもしあなたが存在しなかったら
J'essayerais d'inventer l'amour
愛を発明してみようと思う
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
指の下を見る画家のように
Natre les couleurs du jour
ナトレ その日の色
Et qui n'en revient pas
そして誰がそれを信じられないのか