Bigger Than the Beatles Songtekst Nederlandse Vertaling

He plays guitar at a hotel bar
Hij speelt gitaar in een hotelbar
For out-of-towners and business men
Voor buitenlanders en zakenmensen
He struts and sings to his drum machine
Hij paradeert en zingt op zijn drummachine
But he won't make it big at the Holiday Inn
Maar hij zal het niet redden in het Holiday Inn
But she thinks that he looks like Elvis
Maar ze denkt dat hij op Elvis lijkt
When he runs his fingers through that jet black hair
Als hij met zijn vingers door dat gitzwarte haar gaat
And sometimes she forgets an order
En soms vergeet ze een bestelling
'Cause she's so struck by him she just stops and stares
Omdat ze zo onder de indruk van hem is, blijft ze staan en staart
Chorus:
refrein:
They gotta love bigger than the Beatles
Ze moeten groter liefhebben dan de Beatles
Wild and Free like a Rolling Stone
Wild en vrij als een Rolling Stone
They gotta a love takes 'em higher than the Eagles
Ze moeten een liefde hebben die hoger ligt dan de Eagles
Ain't love such a sweet, sweet song
Is liefde niet zo'n lief, lief liedje
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, ja, ja, ja
She pours 'em drinks, loads up the sink
Ze schenkt drankjes voor ze in, laadt de gootsteen vol
And dreams of bein' a movie star
En droomt ervan een filmster te zijn
Her mama said, she'd knock 'em dead
Haar moeder zei dat ze ze dood zou slaan
But Hollywood hasn't called so far
Maar Hollywood heeft tot nu toe niet gebeld
But he thinks she's as pretty as a picture
Maar hij vindt haar zo mooi als een plaatje
When she wipes down tables in her apron strings
Als ze tafels afveegt met haar schortkoorden
And sometimes he forgets a chorus
En soms vergeet hij een refrein
'Cause she's shinin' like a beauty on the silver screen
Omdat ze straalt als een schoonheid op het witte doek
No you won't find their names on the walk of fame
Nee, je zult hun namen niet vinden op de walk of fame
But they ain't missin' much
Maar ze missen niet veel
'Cause when the lights go down on tinsel town
Want als de lichten uitgaan in Tinsel Town
All you need is love
Het enige wat je nodig hebt is liefde
Submitted by:
Ingezonden door:
Jim Nelson
Jim Nelson
Manawa, WI
Manawa, WI
Manawa01@aol.com
Manawa01@aol.com
(Corrections welcome!!)
(Correcties welkom!!)