You Made Me What I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Joe Diffie"
„Joe Diffi”
"You Made Me What I Am"
„Stworzyłeś mnie tym, kim jestem”
"Transcribe" sanoma at onewest.net
„Transkrypcja” Sanoma w onewest.net
(E)You came home tired each day at(Cm)five fifteen,
(E) Codziennie wracałeś do domu zmęczony o (Cm)piątej piętnaście,
(A)I'd be wating in the(B)drive.
(A)Chciałbym czekać na (B)dysku.
(E)With a Rawlins glove a cap and a
(E) Z rękawiczką Rawlins, czapką i a
(Cm)beat up(B)bat.
(Cm)pobity(B)nietoperz.
(E)I could count on you to hit some(B)flies.
(E) Mógłbym na ciebie liczyć, że złapiesz kilka (B) much.
(E)You'd say son just keep your
(E) Powiedziałbyś, synu, po prostu zatrzymaj swoje
(B)Eye on the ball.
(B) Zwróć uwagę na piłkę.
(A)Know when to duck and when to(B)swing.
(A) Wiedz, kiedy się schylić, a kiedy (B) zamachnąć.
(E)I guess I learned the rules you(F)taught me then.
(E)Myślę, że nauczyłem się zasad, których ty(F) mnie wtedy nauczyłeś.
(A)I keep em with me to this(Dm)day.
(A)Trzymam je przy sobie do tego (Dm)dnia.
(A)It made me(B)what I(E)am,
(A)To uczyniło mnie (B) tym, kim (E) jestem,
(A) turned that little boy(Gm)into a(E)man.
(A) zmienił tego małego chłopca (Gm) w (E)człowieka.
(Cm)I count myself among the lucky.
(Cm)Należę do szczęśliwców.
(A)Knowing just how much you(E)love me.
(A) Wiedząc, jak bardzo (E) mnie kochasz.
(Fm)You'll always be my closest(B)friend.
(Fm)Zawsze będziesz moim najbliższym(B)przyjacielem.
(Gm)You made me what i(E)am.
(Gm)Stworzyłeś mnie tym, kim (E) jestem.
All decked out in a tux for the senior prom,
Wszyscy ubrani w smokingi na bal maturalny,
You said son i'm proud and gave me a grin.
Powiedziałeś synu, że jestem dumny i uśmiechnąłeś się do mnie.
Slipped me a twenty and the keys to the family car.
Wsunął mi dwadzieścia i kluczyki do rodzinnego samochodu.
You couldn't sleep a wink till I got in.
Nie mogłeś zmrużyć oka, dopóki nie wszedłem.
AT twenty one I stepped out on my own,
Mając dwadzieścia jeden lat, wyszedłem sam,
Cant count the times I tripped and fell.
Nie zliczę, ile razy się potknąłem i upadłem.
But you always kept your faith in me,
Ale zawsze we mnie wierzyłeś,
Even when I had none in myself.
Nawet wtedy, gdy nie miałem żadnego w sobie.
(repeat 2)
(powtórz 2)