You Made Me What I Am Текст Песни Перевод на Русский

"Joe Diffie"
«Джо Диффи»
"You Made Me What I Am"
«Ты сделал меня тем, кто я есть»
"Transcribe" sanoma at onewest.net
«Расшифровать» саному на сайте onewest.net
(E)You came home tired each day at(Cm)five fifteen,
(E)Ты каждый день приходил домой уставший в (Cm)пять пятнадцать,
(A)I'd be wating in the(B)drive.
(А)Я буду ждать на (Б)подъезде.
(E)With a Rawlins glove a cap and a
(E) С перчаткой Роулинза, кепкой и
(Cm)beat up(B)bat.
(См)избить(Б)летучую мышь.
(E)I could count on you to hit some(B)flies.
(E)Я могу рассчитывать на то, что ты сделаешь несколько (B)мух.
(E)You'd say son just keep your
(E) Ты бы сказал, сынок, просто держи себя в руках.
(B)Eye on the ball.
(Б)Следить за мячом.
(A)Know when to duck and when to(B)swing.
(А) Знайте, когда пригнуться, а когда (Б) размахнуться.
(E)I guess I learned the rules you(F)taught me then.
(E)Думаю, я усвоил правила, которым ты (F) меня тогда научил.
(A)I keep em with me to this(Dm)day.
(A)Я держу их при себе по сей(Dm)день.
(A)It made me(B)what I(E)am,
(А) Оно сделало меня (Б) тем, кем я (Е) являюсь,
(A) turned that little boy(Gm)into a(E)man.
(А) превратил этого маленького мальчика (Gm) в (E) мужчину.
(Cm)I count myself among the lucky.
(См)Я отношу себя к числу счастливчиков.
(A)Knowing just how much you(E)love me.
(А) Зная, как сильно ты (Д) меня любишь.
(Fm)You'll always be my closest(B)friend.
(Fm)Ты всегда будешь моим самым близким(Б)другом.
(Gm)You made me what i(E)am.
(Gm)Ты сделал меня тем, кто я(E)есть.
All decked out in a tux for the senior prom,
Все одеты в смокинг для выпускного бала,
You said son i'm proud and gave me a grin.
Ты сказал, сынок, что я горжусь, и ухмыльнулся.
Slipped me a twenty and the keys to the family car.
Подсунул мне двадцатку и ключи от семейной машины.
You couldn't sleep a wink till I got in.
Ты не мог заснуть, пока я не вошёл.
AT twenty one I stepped out on my own,
В двадцать один я вышел сам,
Cant count the times I tripped and fell.
Не могу сосчитать, сколько раз я споткнулся и упал.
But you always kept your faith in me,
Но ты всегда сохранял веру в меня,
Even when I had none in myself.
Даже когда у меня самого ничего не было.
(repeat 2)
(повторить 2)