You Made Me What I Am Versuri Traducere în Română

"Joe Diffie"
„Joe Diffie”
"You Made Me What I Am"
„M-ai făcut ceea ce sunt”
"Transcribe" sanoma at onewest.net
„Transcrie” sanoma la onewest.net
(E)You came home tired each day at(Cm)five fifteen,
(E)Ai venit obosit acasă în fiecare zi la(Cm)cinci cincisprezece,
(A)I'd be wating in the(B)drive.
(A) Aș fi așteptat în (B) mașină.
(E)With a Rawlins glove a cap and a
(E) Cu o mănușă Rawlins, o șapcă și a
(Cm)beat up(B)bat.
(Cm)a bătut(B)bat.
(E)I could count on you to hit some(B)flies.
(E)Aș putea conta pe tine să lovești niște (B) muște.
(E)You'd say son just keep your
(E) Ai zice, fiul, păstrează-te pe tine
(B)Eye on the ball.
(B) Ochiul pe minge.
(A)Know when to duck and when to(B)swing.
(A) Știți când să vă abateți și când să (B) să vă balansați.
(E)I guess I learned the rules you(F)taught me then.
(E)Bănuiesc că am învățat regulile pe care mi le-ai (F)învățat atunci.
(A)I keep em with me to this(Dm)day.
(A)Ii tin cu mine pana in aceasta(Dm)zi.
(A)It made me(B)what I(E)am,
(A) M-a făcut(B)ceea ce sunt(E),
(A) turned that little boy(Gm)into a(E)man.
(A) l-a transformat pe acel băiețel(Gm) într-un(E)om.
(Cm)I count myself among the lucky.
(Cm) Mă număr printre norocoși.
(A)Knowing just how much you(E)love me.
(A) Știind cât de mult mă iubești.
(Fm)You'll always be my closest(B)friend.
(Fm) Vei fi întotdeauna cel mai apropiat(B) prieten al meu.
(Gm)You made me what i(E)am.
(Gm) M-ai făcut ceea ce sunt.
All decked out in a tux for the senior prom,
Toți îmbrăcați într-un frac pentru balul de absolvire a seniorilor,
You said son i'm proud and gave me a grin.
Ai spus fiule că sunt mândru și mi-ai zâmbit.
Slipped me a twenty and the keys to the family car.
Mi-a strecurat douăzeci și cheile mașinii familiei.
You couldn't sleep a wink till I got in.
N-ai putut dormi nicio clipă până nu am intrat.
AT twenty one I stepped out on my own,
La douăzeci și unu am ieșit pe cont propriu,
Cant count the times I tripped and fell.
Nu pot număra ori când m-am împiedicat și am căzut.
But you always kept your faith in me,
Dar ți-ai păstrat întotdeauna încrederea în mine,
Even when I had none in myself.
Chiar și atunci când nu aveam nimic în mine.
(repeat 2)
(repetarea 2)