Happy Loving Couples كلمات أغنية ترجمة عربية

>From: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (Paul Gantous)
>من: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (بول جانتوس)
>Subject: CRD: Happy Loving Couples (Joe Jackson)
>الموضوع: CRD: الأزواج المحبون السعداء (جو جاكسون)
# Typed in by Paul Gantous (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
# كتبه بول غانتوس (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
#
#
# Format is for the CHORD PostScript chord formatting utility.
# التنسيق مخصص للأداة المساعدة لتنسيق الوتر CHORD PostScript.
# Chord is a public domain utility developped by
# Chord هي أداة مساعدة ذات ملكية عامة تم تطويرها بواسطة
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com and Mario.Dorion@Canada.Sun.Com
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com وMario.Dorion@Canada.Sun.Com
#
#
# Syntax of "define" instructions is:
# بناء جملة تعليمات "التعريف" هو:
# define: chord_name base-fret high-E-str B-str G-str D-str A-str low-E-str
# تحديد: اسم الوتر - الحنق الأساسي عالي-E-str B-str G-str D-str A-str منخفض-E-str
#
#
# Chord definitions
# تعريفات الوتر
I've just been to see my best friend
لقد ذهبت للتو لرؤية أفضل صديق لي
he's got another girl
لقد حصل على فتاة أخرى
says she's just about the best thing
تقول إنها أفضل شيء تقريبًا
in the whole damn world
في العالم اللعين كله
And he says can't you see what the little lady's done for me
ويقول ألا تستطيع أن ترى ما فعلته السيدة الصغيرة من أجلي
says it like he thinks I'm blind
يقول ذلك وكأنه يعتقد أنني أعمى
but the things that you see ain't necessarily the things you can find
لكن الأشياء التي تراها ليست بالضرورة هي الأشياء التي يمكنك العثور عليها
Happy loving couples make it look so easy
الأزواج المحبون السعداء يجعلون الأمر يبدو سهلاً للغاية
Happy loving couples make always talk so kind
الأزواج المحبون السعداء يتحدثون دائمًا بلطف
until the time that I can do my dancing with a partner
حتى الوقت الذي أتمكن فيه من الرقص مع شريك
those happy couples ain't no friends of mine
هؤلاء الأزواج السعداء ليسوا أصدقاء لي
People say I'm too damn fussy
يقول الناس أنني صعب الإرضاء للغاية
when it comes to girls
عندما يتعلق الأمر بالفتيات
happy couples say I must live
الأزواج السعداء يقولون أنني يجب أن أعيش
in a lonely world
في عالم وحيد
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
أريد أن أكون، أريد حقًا أن أكون كما يتظاهر أصدقائي
be it in my own good time
فليكن في وقتي المناسب
being kind to myself till I become one of two of a kind
أن أكون لطيفًا مع نفسي حتى أصبح واحدًا من اثنين من نفس النوع
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You know what I mean
أنت تعرف ما أعنيه
Happy loving couples
الأزواج المحبين سعيدة
In matching lamb turtle-neck sweaters (?)
في سترات مطابقة ذات رقبة عالية من لحم الضأن (؟)
Reading Ideal Homes magazine
قراءة مجلة البيوت المثالية
Yea!
نعم!
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
أريد أن أكون، أريد حقًا أن أكون كما يتظاهر أصدقائي
be it in my own good time
فليكن في وقتي المناسب
being kind to myself till I become one of two of a kind
أن أكون لطيفًا مع نفسي حتى أصبح واحدًا من اثنين من نفس النوع
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي
You ain't no friends of mine
أنتم لستم أصدقاء لي