Happy Loving Couples Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

>From: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (Paul Gantous)
>Gönderen: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (Paul Gantous)
>Subject: CRD: Happy Loving Couples (Joe Jackson)
>Konu: CRD: Mutlu Sevgi Dolu Çiftler (Joe Jackson)
# Typed in by Paul Gantous (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
# Yazan: Paul Gantous (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
#
#
# Format is for the CHORD PostScript chord formatting utility.
# Format, CHORD PostScript akor formatlama yardımcı programı içindir.
# Chord is a public domain utility developped by
# Chord, tarafından geliştirilen kamuya açık bir yardımcı programdır
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com and Mario.Dorion@Canada.Sun.Com
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com ve Mario.Dorion@Canada.Sun.Com
#
#
# Syntax of "define" instructions is:
# "Define" talimatlarının sözdizimi şöyledir:
# define: chord_name base-fret high-E-str B-str G-str D-str A-str low-E-str
# define: akor_adı taban-fret yüksek-E-str B-str G-str D-str A-str düşük-E-str
#
#
# Chord definitions
# Akor tanımları
I've just been to see my best friend
Az önce en yakın arkadaşımı görmeye gittim
he's got another girl
onun başka bir kızı var
says she's just about the best thing
onun neredeyse en iyi şey olduğunu söylüyor
in the whole damn world
bütün lanet dünyada
And he says can't you see what the little lady's done for me
Ve diyor ki küçük hanımın benim için ne yaptığını görmüyor musun
says it like he thinks I'm blind
kör olduğumu düşünüyormuş gibi söylüyor
but the things that you see ain't necessarily the things you can find
ama gördüğünüz şeyler mutlaka bulabileceğiniz şeyler değildir
Happy loving couples make it look so easy
Mutlu sevgi dolu çiftler bunu çok kolay gösteriyor
Happy loving couples make always talk so kind
Mutlu sevgi dolu çiftler her zaman çok nazik konuşurlar
until the time that I can do my dancing with a partner
partnerimle dans edebileceğim zamana kadar
those happy couples ain't no friends of mine
o mutlu çiftler benim arkadaşım değil
People say I'm too damn fussy
İnsanlar çok telaşlı olduğumu söylüyor
when it comes to girls
kızlara gelince
happy couples say I must live
mutlu çiftler yaşamam gerektiğini söylüyor
in a lonely world
yalnız bir dünyada
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
Olmak istiyorum, gerçekten arkadaşlarımın taklit ettiği şey olmak istiyorum
be it in my own good time
kendi iyi zamanımda olsun
being kind to myself till I become one of two of a kind
Türünün ikisinden biri olana kadar kendime karşı nazik olmak
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun
Happy loving couples
Mutlu sevgi dolu çiftler
In matching lamb turtle-neck sweaters (?)
Uyumlu kuzu boğazlı kazaklarla (?)
Reading Ideal Homes magazine
İdeal Evler dergisini okuyorum
Yea!
Evet!
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
Olmak istiyorum, gerçekten arkadaşlarımın taklit ettiği şey olmak istiyorum
be it in my own good time
kendi iyi zamanımda olsun
being kind to myself till I become one of two of a kind
Türünün ikisinden biri olana kadar kendime karşı nazik olmak
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin
You ain't no friends of mine
Sen benim arkadaşım değilsin