Happy Loving Couples Versuri Traducere în Română

>From: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (Paul Gantous)
> De la: lmcpaga@LMC.Ericsson.SE (Paul Gantous)
>Subject: CRD: Happy Loving Couples (Joe Jackson)
> Subiect: CRD: Cupluri iubitoare fericite (Joe Jackson)
# Typed in by Paul Gantous (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
# Introdus de Paul Gantous (lmcpaga@lmc.ericsson.se).
#
#
# Format is for the CHORD PostScript chord formatting utility.
# Formatul este pentru utilitarul de formatare a acordurilor CHORD PostScript.
# Chord is a public domain utility developped by
# Chord este un utilitar de domeniu public dezvoltat de
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com and Mario.Dorion@Canada.Sun.Com
# Martin.Leclerc@Canada.Sun.Com și Mario.Dorion@Canada.Sun.Com
#
#
# Syntax of "define" instructions is:
# Sintaxa instrucțiunilor „define” este:
# define: chord_name base-fret high-E-str B-str G-str D-str A-str low-E-str
# define: chord_name base-fret high-E-str B-str G-str D-str A-str low-E-str
#
#
# Chord definitions
# Definițiile acordurilor
I've just been to see my best friend
Tocmai am fost să-mi văd cel mai bun prieten
he's got another girl
are o altă fată
says she's just about the best thing
spune că este cel mai bun lucru
in the whole damn world
în toată lumea blestemata
And he says can't you see what the little lady's done for me
Și spune că nu vezi ce a făcut domnișoara pentru mine
says it like he thinks I'm blind
spune asta de parcă ar crede că sunt orb
but the things that you see ain't necessarily the things you can find
dar lucrurile pe care le vezi nu sunt neapărat cele pe care le poți găsi
Happy loving couples make it look so easy
Cuplurile îndrăgostite fericite fac să pară atât de ușor
Happy loving couples make always talk so kind
Cuplurile fericite iubitoare fac mereu să vorbească atât de amabil
until the time that I can do my dancing with a partner
până când îmi pot dansa cu un partener
those happy couples ain't no friends of mine
acele cupluri fericite nu sunt prieteni ai mei
People say I'm too damn fussy
Oamenii spun că sunt prea agitat
when it comes to girls
cand vine vorba de fete
happy couples say I must live
cuplurile fericite spun că trebuie să trăiesc
in a lonely world
într-o lume singuratică
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
Vreau să fiu, vreau să fiu cu adevărat ceea ce pretind că sunt prietenii mei
be it in my own good time
fie la timpul meu bun
being kind to myself till I become one of two of a kind
fiind bun cu mine până când devin unul dintre cei doi
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prietenii mei
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prietenii mei
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
Happy loving couples
Cupluri îndrăgostite fericite
In matching lamb turtle-neck sweaters (?)
În pulovere cu gât țestoasă de miel asortate (?)
Reading Ideal Homes magazine
Citind revista Ideal Homes
Yea!
Da!
Wanna be, wanna really be what my friends pretend to be
Vreau să fiu, vreau să fiu cu adevărat ceea ce pretind că sunt prietenii mei
be it in my own good time
fie la timpul meu bun
being kind to myself till I become one of two of a kind
fiind bun cu mine până când devin unul dintre cei doi
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prieteni de-ai mei
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prietenii mei
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prieteni de-ai mei
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prietenii mei
You ain't no friends of mine
Nu sunteți prietenii mei