Another Side of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well you rolled out of bed and stubbed your toe
Cóż, wstałeś z łóżka i uderzyłeś się w palec u nogi
And I heard you almost cuss
I słyszałem, jak prawie przeklinałeś
And I fought back the urge to laugh
I zwalczyłam ochotę na śmiech
just listen to you fuss
po prostu słucham twojego zamieszania
then you overdid the coffee
to przesadziłeś z kawą
couldn't get your hair just right
nie udało Ci się uzyskać idealnej fryzury
when I smiled and said good morning
kiedy się uśmiechnąłem i powiedziałem dzień dobry
you looked mad enough to fight
wyglądałeś na wystarczająco szalonego, żeby walczyć
Well that's another side of you
Cóż, to inna strona ciebie
That I'm in a love with too
W którym też jestem zakochany
Yeah that mini van is a far cry
Tak, ten minivan to zdecydowanie za mało
from the sports car in your dreams
ze sportowego samochodu swoich marzeń
and that dead end job
i ta praca w martwym punkcie
is pushin back vacation more it seems
wydaje się, że bardziej odsuwa wakacje
you got soccer at 4:30
Masz piłkę nożną o 4:30
And ballet class by 5:00
I zajęcia baletowe o 17:00
Then I call you talkin' flirty
Wtedy zadzwonię do ciebie i będziesz flirtował
You ask have I lost my mind
Pytasz, czy straciłem rozum
Well that's another side of you
Cóż, to inna strona ciebie
That I'm in love with too
W którym też jestem zakochany
When you lay down in my arms
Kiedy położysz się w moich ramionach
let go of all that stress
pozbądź się całego stresu
whisper honey I love you
szepnij kochanie, kocham cię
with your head on my chest
z głową na mojej piersi
when the world's strongest woman is my lady
kiedy najsilniejszą kobietą na świecie jest moja pani
when the day is through
kiedy dzień się skończy
Well that's another side of you
Cóż, to inna strona ciebie
that I'm in love with too
w którym też jestem zakochany
If I had to do the things you do
Gdybym musiał robić to samo, co ty
Well I'd just lose my mind
Cóż, po prostu straciłbym rozum
somehow you get up by 8:00
jakoś wstajesz o 8:00
and settle down by nine
i usiądź o dziewiątej
and I hear you down the hallway
i słyszę cię na korytarzu
as you're layin' down to sleep
gdy kładziesz się spać
and pray the good lord watches over them for you and me
i módlcie się, żeby dobry Pan czuwał nad nimi dla Was i dla mnie
Well that's another side of you
Cóż, to inna strona ciebie
that I'm in love with too
w którym też jestem zakochany
well that's another side of you
cóż, to druga strona ciebie
that I'm in love with too
w którym też jestem zakochany