Another Side of You Letras Tradução em Português

Well you rolled out of bed and stubbed your toe
Bem, você saiu da cama e deu uma topada no dedo do pé
And I heard you almost cuss
E eu ouvi você quase xingar
And I fought back the urge to laugh
E eu lutei contra a vontade de rir
just listen to you fuss
apenas ouça seu barulho
then you overdid the coffee
então você exagerou no café
couldn't get your hair just right
não conseguia deixar seu cabelo perfeito
when I smiled and said good morning
quando eu sorri e disse bom dia
you looked mad enough to fight
você parecia louco o suficiente para lutar
Well that's another side of you
Bem, esse é o outro lado de você
That I'm in a love with too
Que eu também estou apaixonado
Yeah that mini van is a far cry
Sim, aquela mini van é muito distante
from the sports car in your dreams
do carro esportivo dos seus sonhos
and that dead end job
e aquele trabalho sem saída
is pushin back vacation more it seems
está adiando mais as férias, ao que parece
you got soccer at 4:30
você tem futebol às 4:30
And ballet class by 5:00
E aula de balé às 17h
Then I call you talkin' flirty
Então eu te chamo falando de glamour
You ask have I lost my mind
Você pergunta se eu perdi a cabeça
Well that's another side of you
Bem, esse é o outro lado de você
That I'm in love with too
Que eu também estou apaixonado
When you lay down in my arms
Quando você se deita em meus braços
let go of all that stress
deixe de lado todo esse estresse
whisper honey I love you
sussurre querido, eu te amo
with your head on my chest
com a cabeça no meu peito
when the world's strongest woman is my lady
quando a mulher mais forte do mundo é minha senhora
when the day is through
quando o dia acabar
Well that's another side of you
Bem, esse é o outro lado de você
that I'm in love with too
que eu também estou apaixonado
If I had to do the things you do
Se eu tivesse que fazer as coisas que você faz
Well I'd just lose my mind
Bem, eu simplesmente perderia a cabeça
somehow you get up by 8:00
de alguma forma você acorda às 8:00
and settle down by nine
e se acalmar às nove
and I hear you down the hallway
e eu ouço você no corredor
as you're layin' down to sleep
enquanto você está deitado para dormir
and pray the good lord watches over them for you and me
e reze para que o bom Deus cuide deles por você e por mim
Well that's another side of you
Bem, esse é o outro lado de você
that I'm in love with too
que eu também estou apaixonado
well that's another side of you
bem, esse é o outro lado de você
that I'm in love with too
que eu também estou apaixonado