Another Side of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well you rolled out of bed and stubbed your toe
Yataktan yuvarlandın ve ayak parmağını çarptın
And I heard you almost cuss
Ve neredeyse küfür ettiğini duydum
And I fought back the urge to laugh
Ve gülme isteğimi bastırdım
just listen to you fuss
sadece seni dinle yaygara
then you overdid the coffee
o zaman kahveyi fazla abarttın
couldn't get your hair just right
saçını tam anlamıyla yapamadın
when I smiled and said good morning
gülümseyip günaydın dediğimde
you looked mad enough to fight
kavga edecek kadar deli görünüyordun
Well that's another side of you
Peki bu senin başka bir yanın
That I'm in a love with too
Benim de aşığım
Yeah that mini van is a far cry
Evet o minivan çok uzak
from the sports car in your dreams
hayallerinizdeki spor arabadan
and that dead end job
ve bu çıkmaz iş
is pushin back vacation more it seems
görünüşe göre tatili daha da erteliyor
you got soccer at 4:30
4:30'da futbolun var
And ballet class by 5:00
Ve saat 5'e kadar bale dersi
Then I call you talkin' flirty
Sonra seni ararım ve flörtöz konuşurum
You ask have I lost my mind
Aklımı mı kaçırdım diye soruyorsun
Well that's another side of you
Peki bu senin başka bir yanın
That I'm in love with too
Benim de aşık olduğum
When you lay down in my arms
Sen kollarıma uzandığında
let go of all that stress
tüm bu stresi bırak
whisper honey I love you
fısıltı tatlım seni seviyorum
with your head on my chest
başın göğsümdeyken
when the world's strongest woman is my lady
dünyanın en güçlü kadını benim kadınım olduğunda
when the day is through
gün bittiğinde
Well that's another side of you
Peki bu senin başka bir yanın
that I'm in love with too
benim de aşık olduğum
If I had to do the things you do
Eğer senin yaptığın şeyleri yapmak zorunda kalsaydım
Well I'd just lose my mind
Peki aklımı kaybederdim
somehow you get up by 8:00
bir şekilde 8:00'de kalkıyorsun
and settle down by nine
ve dokuza kadar yerleş
and I hear you down the hallway
ve koridorda seni duyuyorum
as you're layin' down to sleep
sen uyumak için uzanırken
and pray the good lord watches over them for you and me
ve tanrının senin ve benim için onları gözetmesi için dua et
Well that's another side of you
Peki bu senin başka bir yanın
that I'm in love with too
benim de aşık olduğum
well that's another side of you
peki bu senin başka bir tarafın
that I'm in love with too
benim de aşık olduğum