Another Side of You Текст Песни Перевод на Русский

Well you rolled out of bed and stubbed your toe
Ну, ты выкатился из постели и ушиб палец на ноге
And I heard you almost cuss
И я слышал, как ты почти ругался
And I fought back the urge to laugh
И я поборол желание смеяться
just listen to you fuss
просто послушай, как ты суетишься
then you overdid the coffee
тогда ты переборщил с кофе
couldn't get your hair just right
не мог правильно уложить тебе волосы
when I smiled and said good morning
когда я улыбнулся и сказал доброе утро
you looked mad enough to fight
ты выглядел достаточно сумасшедшим, чтобы драться
Well that's another side of you
Ну, это другая сторона тебя
That I'm in a love with too
В которую я тоже влюблен
Yeah that mini van is a far cry
Да, этот минивэн - это далеко
from the sports car in your dreams
из спортивной машины твоих снов
and that dead end job
и эта тупиковая работа
is pushin back vacation more it seems
кажется, отодвигает отпуск еще больше
you got soccer at 4:30
у тебя футбол в 4:30
And ballet class by 5:00
И урок балета к 5:00.
Then I call you talkin' flirty
Тогда я звоню тебе, кокетливо разговариваю
You ask have I lost my mind
Ты спрашиваешь, не сошел ли я с ума?
Well that's another side of you
Ну, это другая сторона тебя
That I'm in love with too
В которую я тоже влюблен
When you lay down in my arms
Когда ты ложишься в мои объятия
let go of all that stress
отпусти весь этот стресс
whisper honey I love you
шепни, дорогая, я люблю тебя
with your head on my chest
с твоей головой на моей груди
when the world's strongest woman is my lady
когда самая сильная женщина в мире - моя леди
when the day is through
когда день закончится
Well that's another side of you
Ну, это другая сторона тебя
that I'm in love with too
в которую я тоже влюблен
If I had to do the things you do
Если бы мне пришлось делать то, что делаешь ты
Well I'd just lose my mind
Ну, я бы просто сошёл с ума
somehow you get up by 8:00
почему-то ты встаешь в 8:00
and settle down by nine
и успокойся к девяти
and I hear you down the hallway
и я слышу тебя в коридоре
as you're layin' down to sleep
когда ты ложишься спать
and pray the good lord watches over them for you and me
и молитесь, чтобы добрый Господь присмотрел за ними ради вас и меня.
Well that's another side of you
Ну, это другая сторона тебя
that I'm in love with too
в которую я тоже влюблен
well that's another side of you
ну, это другая сторона тебя
that I'm in love with too
в которую я тоже влюблен