In Spite of Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Spite Of Myself
Pomimo siebie
By Joe Nichols
Autor: Joe Nichols
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I know that there's nights I stay out too late
Wiem, że są noce, kiedy wychodzę za późno
And times I forget to call
I czasami zapominam zadzwonić
It's true I might argue at the drop of a hat
To prawda, że mogę się kłócić za każdym razem
Or make a big deal out of nothing at all
Albo zrobić wielką sprawę z niczego
I'm not much for rules but I'm faithful and true
Nie przepadam za zasadami, ale jestem wierny i prawdziwy
And she knows on the inside I'm good.
I ona w środku wie, że jestem dobry.
What she sees in me ain't half as important as what she overlooks
To, co ona we mnie widzi, nie jest w połowie tak ważne, jak to, co przeocza
Chorus:
Chór:
And I wouldn't blame her if she said goodbye
I nie będę jej winić, jeśli się pożegna
But she ain't like nobody else
Ale ona nie jest jak nikt inny
And I must be the luckiest man alive
I muszę być najszczęśliwszym człowiekiem na świecie
'Cause she loves me in spite of myself
Bo ona mnie kocha pomimo mnie
I know she must wonder if she made the right choice
Wiem, że musi się zastanawiać, czy dokonała właściwego wyboru
And sometimes I wonder too
I czasami też się zastanawiam
It must be hard watching a man like me
Musi być ciężko patrzeć na takiego mężczyznę jak ja
Trying to make all of her dreams come true
Próbuje spełnić wszystkie swoje marzenia
I promised the moon and the stars in the sky
Obiecałem księżyc i gwiazdy na niebie
On the night that she promised her love
W noc, w którą obiecała swoją miłość
And I haven't come through, though I'm trying to
I nie udało mi się, choć próbowałem
She says that's more than enough
Mówi, że to więcej niż wystarczy
In spite of myself
Wbrew sobie