Yeah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Joe Nichols
Nagrane przez Joe Nicholsa
(Capo on 4)
(Capo na 4)
Intro.: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
Wprowadzenie: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
It was just an-other night in the hayfield, till she climbed down off of them four wheels
To była kolejna noc na polu siana, zanim zeszła z czterech kółek
Yeah, yeah .........
Tak, tak............
Soon as that sundress hit the headlights, every tail-gate way out there was like
Gdy tylko ta sukienka znalazła się w świetle reflektorów, wszystkie tylne drzwi były podobne
yeah, yeah .........
tak, tak...........
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
She started walking over to me, like she already knew me
Zaczęła do mnie podchodzić, jakby już mnie znała
Sat down right be-side me and asked if I was here a-lone
Usiadł tuż obok mnie i zapytał, czy jestem tu sam
(Chorus)
(Refren)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
A ja odpowiedziałem: tak, tak, jakbym kiwał głową w rytm piosenki w radiu
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Tak, tak, dziewczyno, jak mógłbym odmówić?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Cokolwiek pijesz, ja właśnie to piję,
girl, you're calling the shots tonight
dziewczyno, dziś wieczorem ty będziesz decydować
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Cokolwiek myślisz, ja właśnie tak myślę, powiedz mi, co masz na myśli
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Więc mogę powiedzieć tak, tak, (tak, tak,) tak, tak.......
She brought me a cup and I tried it, a little fruity but she asked if I liked it
Przyniosła mi filiżankę i spróbowałem, trochę owocowo, ale zapytała, czy mi smakuje
So I said yeah, (Yeah, yeah, yeah)
Więc powiedziałem tak (tak, tak, tak)
Then she played me some band on her iPod, kinda hit me kinda hippie and I thought
Potem puściła mi jakiś zespół na swoim iPodzie, uderzyła mnie trochę hippisowsko i pomyślałem
Naw, but I said yeah, yeah, yeah
Nie, ale powiedziałem tak, tak, tak
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
She said you wanna take a walk to the river maybe cool off ...
Powiedziała, że chcesz pójść na spacer nad rzekę, może trochę się ochłodzisz...
She said I know a good spot and then she took my hand
Powiedziała, że znam dobre miejsce i wzięła mnie za rękę
(Chorus)
(Refren)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
A ja odpowiedziałem: tak, tak, jakbym kiwał głową w rytm piosenki w radiu
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Tak, tak, dziewczyno, jak mógłbym odmówić?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Cokolwiek pijesz, ja właśnie to piję,
girl, you're calling the shots tonight
dziewczyno, dziś wieczorem ty będziesz decydować
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Cokolwiek myślisz, ja właśnie tak myślę, powiedz mi, co masz na myśli
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Więc mogę powiedzieć tak, tak, (tak, tak,) tak, tak.......
A little later under that full moon, I didn't want the night to end too soon
Nieco później, podczas pełni księżyca, nie chciałem, żeby noc skończyła się zbyt szybko
I said it's getting late, do you need to go? .....
Powiedziałem, że robi się późno, musisz już iść? ......
And she said no ...........
A ona powiedziała nie............
(Chorus)
(Refren)
I was like, yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Pomyślałem: tak, tak, jakbym kiwał głową w rytm piosenki w radiu
Yeah, yeah, girl, if you say so
Tak, tak, dziewczyno, jeśli tak mówisz
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Cokolwiek pijesz, ja właśnie to piję,
girl, you're calling the shots tonight
dziewczyno, dziś wieczorem ty będziesz decydować
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Cokolwiek myślisz, ja właśnie tak myślę, powiedz mi, co masz na myśli
So, I can say yeah, yeah,......... yeah, yeah ...................
Więc mogę powiedzieć tak, tak,........... tak, tak............