Yeah Versuri Traducere în Română

Recorded by Joe Nichols
Înregistrat de Joe Nichols
(Capo on 4)
(Capo pe 4)
Intro.: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
Introducere: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
It was just an-other night in the hayfield, till she climbed down off of them four wheels
Era doar o altă noapte pe câmpul de fân, până când ea a coborât de pe cele patru roți.
Yeah, yeah .........
Da, da ........
Soon as that sundress hit the headlights, every tail-gate way out there was like
De îndată ce rochia aceea de soare a lovit farurile, fiecare ieșire din spate de acolo a fost ca
yeah, yeah .........
da, da ........
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
She started walking over to me, like she already knew me
A început să se apropie de mine, de parcă mă cunoștea deja
Sat down right be-side me and asked if I was here a-lone
S-a așezat lângă mine și a întrebat dacă sunt aici singur
(Chorus)
(Refren)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Și am spus da, da, de parcă aș fi dat din cap la o melodie de la radio
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Da, da, fată, cum aș putea să spun nu?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Orice ai bea, asta beau eu,
girl, you're calling the shots tonight
fată, tu începi în seara asta
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Orice te gândești, la asta mă gândesc eu, spune-mi ce ai în minte
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Deci, pot spune da, da, (Da, da,) da, da .........
She brought me a cup and I tried it, a little fruity but she asked if I liked it
Mi-a adus o cană și am încercat-o, puțin fructată dar m-a întrebat dacă îmi place
So I said yeah, (Yeah, yeah, yeah)
Așa că am spus da, (Da, da, da)
Then she played me some band on her iPod, kinda hit me kinda hippie and I thought
Apoi mi-a cântat o trupă pe iPod-ul ei, m-a cam lovit hippie și m-am gândit
Naw, but I said yeah, yeah, yeah
Nu, dar am spus da, da, da
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
She said you wanna take a walk to the river maybe cool off ...
Ea a spus că vrei să faci o plimbare până la râu, poate să te răcorești...
She said I know a good spot and then she took my hand
A spus că știu un loc bun și apoi m-a luat de mână
(Chorus)
(Refren)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Și am spus da, da, de parcă aș fi dat din cap la o melodie de la radio
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Da, da, fată, cum aș putea să spun nu?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Orice ai bea, asta beau eu,
girl, you're calling the shots tonight
fată, tu începi în seara asta
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Orice te gândești, la asta mă gândesc eu, spune-mi ce ai în minte
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Deci, pot spune da, da, (Da, da,) da, da .........
A little later under that full moon, I didn't want the night to end too soon
Puțin mai târziu, sub acea lună plină, nu am vrut ca noaptea să se termine prea curând
I said it's getting late, do you need to go? .....
Am spus că se face târziu, trebuie să pleci? .....
And she said no ...........
Și ea a spus nu ..........
(Chorus)
(Refren)
I was like, yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Eram ca, da, da, ca și cum dădeam din cap la o melodie de la radio
Yeah, yeah, girl, if you say so
Da, da, fată, dacă spui asta
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Orice ai bea, asta beau eu,
girl, you're calling the shots tonight
fată, tu începi în seara asta
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Orice te gândești, la asta mă gândesc eu, spune-mi ce ai în minte
So, I can say yeah, yeah,......... yeah, yeah ...................
Deci, pot spune da, da, ......... da, da ...................