Yeah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by Joe Nichols
kaydeden Joe Nichols
(Capo on 4)
(4'te Capo)
Intro.: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
Giriş: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
It was just an-other night in the hayfield, till she climbed down off of them four wheels
Dört tekerlekten aşağı inene kadar samanlıktaki sıradan bir geceydi.
Yeah, yeah .........
Evet, evet .........
Soon as that sundress hit the headlights, every tail-gate way out there was like
O sundress farlara çarptığı anda, tüm arka kapılar sanki
yeah, yeah .........
evet evet .........
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
She started walking over to me, like she already knew me
Sanki beni tanıyormuş gibi yanıma doğru yürümeye başladı.
Sat down right be-side me and asked if I was here a-lone
Hemen yanıma oturdu ve burada yalnız olup olmadığımı sordu
(Chorus)
(Koro)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Ve ben de evet dedim, sanki radyodaki bir şarkıya doğru kafamı sallıyormuşum gibi
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Evet, evet kızım, nasıl hayır diyebilirim?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Sen ne içiyorsan, ben de onu içiyorum.
girl, you're calling the shots tonight
kızım, bu gece kararları sen vereceksin
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Her ne düşünüyorsan, ben de onu düşünüyorum, aklından ne geçtiğini söyle bana
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Yani evet diyebilirim, evet, (Evet, evet,) evet, evet .......
She brought me a cup and I tried it, a little fruity but she asked if I liked it
Bana bir fincan getirdi ve denedim, biraz meyveli ama beğenip beğenmediğimi sordu
So I said yeah, (Yeah, yeah, yeah)
Ben de evet dedim (Evet, evet, evet)
Then she played me some band on her iPod, kinda hit me kinda hippie and I thought
Sonra iPod'unda bana bir grup çaldı, bana hippi gibi geldi ve düşündüm
Naw, but I said yeah, yeah, yeah
Hayır, ama evet dedim, evet, evet
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
She said you wanna take a walk to the river maybe cool off ...
Nehre doğru yürüyüşe çıkıp serinlemek istediğini söyledi...
She said I know a good spot and then she took my hand
İyi bir yer bildiğimi söyledi ve sonra elimi tuttu
(Chorus)
(Koro)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Ve ben de evet dedim, sanki radyodaki bir şarkıya doğru kafamı sallıyormuşum gibi
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Evet, evet kızım, nasıl hayır diyebilirim?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Sen ne içiyorsan, ben de onu içiyorum.
girl, you're calling the shots tonight
kızım, bu gece kararları sen vereceksin
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Her ne düşünüyorsan, ben de onu düşünüyorum, aklından ne geçtiğini söyle bana
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Yani evet diyebilirim, evet, (Evet, evet,) evet, evet .......
A little later under that full moon, I didn't want the night to end too soon
Biraz sonra o dolunay altında gecenin bu kadar erken bitmesini istemedim
I said it's getting late, do you need to go? .....
Geç oldu dedim, gitmen gerekiyor mu? .....
And she said no ...........
Ve hayır dedi..............
(Chorus)
(Koro)
I was like, yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Sanki evet evet radyodaki bir şarkıya doğru kafamı sallıyor gibiydim
Yeah, yeah, girl, if you say so
Evet, evet kızım, eğer öyle diyorsan
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
Sen ne içiyorsan, ben de onu içiyorum.
girl, you're calling the shots tonight
kızım, bu gece kararları sen vereceksin
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
Her ne düşünüyorsan, ben de onu düşünüyorum, aklından ne geçtiğini söyle bana
So, I can say yeah, yeah,......... yeah, yeah ...................
Yani evet diyebilirim, evet,....... evet, evet ...................