Yeah Letras Tradução em Português

Recorded by Joe Nichols
Gravado por Joe Nichols
(Capo on 4)
(Capo em 4)
Intro.: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
Intro.: |(C)(G)|(Em)(D)| x 4
It was just an-other night in the hayfield, till she climbed down off of them four wheels
Foi apenas mais uma noite no campo de feno, até que ela desceu das quatro rodas
Yeah, yeah .........
Sim, sim .........
Soon as that sundress hit the headlights, every tail-gate way out there was like
Assim que aquele vestido de verão acendeu os faróis, cada porta traseira parecia
yeah, yeah .........
sim, sim .........
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
She started walking over to me, like she already knew me
Ela começou a caminhar até mim, como se já me conhecesse
Sat down right be-side me and asked if I was here a-lone
Sentei-me ao meu lado e perguntei se eu estava aqui sozinho
(Chorus)
(Refrão)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
E eu disse sim, sim, como se estivesse balançando a cabeça ao som de uma música no rádio
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Sim, sim, garota, como eu poderia dizer não?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
O que quer que você esteja bebendo, é isso que estou bebendo,
girl, you're calling the shots tonight
garota, você está dando as ordens esta noite
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
O que quer que você esteja pensando, é isso que estou pensando, me diga o que você tem em mente
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Então, posso dizer sim, sim, (Sim, sim,) sim, sim .........
She brought me a cup and I tried it, a little fruity but she asked if I liked it
Ela me trouxe uma xícara e eu experimentei, um pouco frutada, mas ela perguntou se eu gostei
So I said yeah, (Yeah, yeah, yeah)
Então eu disse sim, (Sim, sim, sim)
Then she played me some band on her iPod, kinda hit me kinda hippie and I thought
Então ela tocou uma banda para mim em seu iPod, meio que me bateu meio hippie e eu pensei
Naw, but I said yeah, yeah, yeah
Não, mas eu disse sim, sim, sim
(Pre-Chorus)
(Pré-Refrão)
She said you wanna take a walk to the river maybe cool off ...
Ela disse que você quer dar um passeio até o rio, talvez se refrescar...
She said I know a good spot and then she took my hand
Ela disse que eu conheço um bom lugar e então pegou minha mão
(Chorus)
(Refrão)
And I said yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
E eu disse sim, sim, como se estivesse balançando a cabeça ao som de uma música no rádio
Yeah, yeah, girl, how could I say no?
Sim, sim, garota, como eu poderia dizer não?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
O que quer que você esteja bebendo, é isso que estou bebendo,
girl, you're calling the shots tonight
garota, você está dando as ordens esta noite
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
O que quer que você esteja pensando, é isso que estou pensando, me diga o que você tem em mente
So, I can say yeah, yeah, (Yeah, yeah,) yeah, yeah .........
Então, posso dizer sim, sim, (Sim, sim,) sim, sim .........
A little later under that full moon, I didn't want the night to end too soon
Um pouco mais tarde, sob aquela lua cheia, eu não queria que a noite acabasse tão cedo
I said it's getting late, do you need to go? .....
Eu disse que está ficando tarde, você precisa ir? .....
And she said no ...........
E ela disse não ...........
(Chorus)
(Refrão)
I was like, yeah, yeah, like I was nodding right along to a song on the radio
Eu estava tipo, sim, sim, como se estivesse balançando a cabeça junto com uma música no rádio
Yeah, yeah, girl, if you say so
Sim, sim, garota, se você diz
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking,
O que quer que você esteja bebendo, é isso que estou bebendo,
girl, you're calling the shots tonight
garota, você está dando as ordens esta noite
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking, tell me what you got in mind
O que quer que você esteja pensando, é isso que estou pensando, me diga o que você tem em mente
So, I can say yeah, yeah,......... yeah, yeah ...................
Então, posso dizer sim, sim,......... sim, sim ...................