Look at You Now Liedtext Deutsche Übersetzung

The source of this tab is cited below.
Die Quelle dieser Registerkarte ist unten angegeben.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Eine Anmerkung: ((JP ist einer der absolut inspirierendsten und künstlerischsten Independent-Acts
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
heute. In einer Zeit leicht verfügbarer kostenloser Downloads und riesiger Musikkonzerne
an
ein
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
Dieser Künstler bleibt treu, indem er alle seine vielen Alben unabhängig produziert. Also bitte,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
diese Musik nicht „stehlen“. Nutzen Sie diese Registerkarte ausschließlich für Ihre eigene Weiterentwicklung
a musician and to promote JP's music.))
ein Musiker und um JPs Musik zu fördern.))
Look At You Now
Schau dich jetzt an
by Joe Purdy
von Joe Purdy
From the album Only Four Seasons
Aus dem Album Only Four Seasons
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Schauen Sie sich die inoffizielle Joe Purdy-Transkriptionsseite unter www.kevin.cafe150.com an
F:
F:
Bb:
Bb:
C:
C:
Gm:
GM:
Dm:
DM:
My eyes were sad and my finger were mad as I wrote this letter that said
Meine Augen waren traurig und mein Finger war wütend, als ich diesen Brief schrieb, in dem es hieß:
Wish you the best in your new royal dress, and I wish that he were dead
Ich wünsche Ihnen alles Gute in Ihrem neuen königlichen Kleid und ich wünschte, er wäre tot
I guess you don't mind that he's got a wife and a mistress already in place
Ich denke, es macht Ihnen nichts aus, dass er bereits eine Frau und eine Geliebte hat
You just throw back your hair and say you don't care and you hide that look on your face
Du wirfst einfach deine Haare zurück und sagst, dass es dir egal ist, und versteckst diesen Ausdruck auf deinem Gesicht
You used to have such a pretty little smile
Du hattest früher so ein hübsches kleines Lächeln
Yeah but look at you now
Ja, aber sieh dich jetzt an
Yeah but look at you now
Ja, aber sieh dich jetzt an
He's a better man now, he's not holding his hand, now that he's got yours to keep
Er ist jetzt ein besserer Mann, er hält nicht mehr seine Hand, jetzt, wo er deine behalten muss
And I hope he can feed you with someone who needs you, and here comes for your turn to eat
Und ich hoffe, er kann dich mit jemandem versorgen, der dich braucht, und dann bist du an der Reihe, etwas zu essen
And oh so it seems his accent must mean that he's a bit brighter than me
Und ach ja, sein Akzent scheint zu bedeuten, dass er etwas aufgeweckter ist als ich
Oh and I guess he won't lie through the whites of his eyes or the gap in the front of
Oh, und ich schätze, er wird weder durch das Weiße seiner Augen noch durch die Lücke vorn lügen
teeth
Zähne
(chorus)
(Chor)
And if I had to guess I would not be impressed by the cups of tea he can drink
Und wenn ich raten müsste, wäre ich nicht beeindruckt von den Tassen Tee, die er trinken kann
No 'cause the fatter he gets in those caviar chaps the faster your ship gonna sink
Nein, denn je dicker er in diesen Kaviar-Jungs wird, desto schneller wird dein Schiff sinken
And I guess I can't blame if I had to shame you with the things I'd done since I left town
Und ich glaube, ich kann es dir nicht verübeln, wenn ich dich mit den Dingen beschämen müsste, die ich getan habe, seit ich die Stadt verlassen habe
Probably have to tell your new lover to fetch a pale of water for your building I'm
Wahrscheinlich muss ich deinem neuen Liebhaber sagen, dass er ein bisschen Wasser für dein Gebäude holen soll
down
unten
(chorus)
(Chor)