Look at You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

The source of this tab is cited below.
De bron van dit tabblad wordt hieronder vermeld.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Een opmerking: ((JP is een van de absoluut meest inspirerende en artistieke onafhankelijke acts
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
vandaag. In een tijdperk van direct beschikbare gratis downloads en enorme muziekbedrijven
an
een
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
deze artiest blijft trouw door al zijn vele albums onafhankelijk te produceren. Dus alsjeblieft,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
deze muziek niet "stelen". Gebruik dit tabblad uitsluitend voor de vooruitgang van uzelf
a musician and to promote JP's music.))
een muzikant en om de muziek van JP te promoten.))
Look At You Now
Kijk nu naar jou
by Joe Purdy
van Joe Purdy
From the album Only Four Seasons
Van het album Only Four Seasons
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Bekijk de onofficiële Joe Purdy-transcriptiesite op www.kevin.cafe150.com
F:
F:
Bb:
BB:
C:
C:
Gm:
Gm:
Dm:
DM:
My eyes were sad and my finger were mad as I wrote this letter that said
Mijn ogen waren bedroefd en mijn vinger was boos toen ik deze brief schreef waarin stond
Wish you the best in your new royal dress, and I wish that he were dead
Ik wens je het beste in je nieuwe koninklijke jurk, en ik wou dat hij dood was
I guess you don't mind that he's got a wife and a mistress already in place
Ik neem aan dat je het niet erg vindt dat hij al een vrouw en een minnares heeft
You just throw back your hair and say you don't care and you hide that look on your face
Je gooit gewoon je haar naar achteren en zegt dat het je niets kan schelen, en je verbergt die blik op je gezicht
You used to have such a pretty little smile
Je had vroeger zo'n mooi glimlachje
Yeah but look at you now
Ja, maar kijk nu eens naar jou
Yeah but look at you now
Ja, maar kijk nu eens naar jou
He's a better man now, he's not holding his hand, now that he's got yours to keep
Hij is nu een betere man, hij houdt zijn hand niet meer vast, nu hij de jouwe heeft om te houden
And I hope he can feed you with someone who needs you, and here comes for your turn to eat
En ik hoop dat hij je te eten kan geven met iemand die je nodig heeft, en nu is het jouw beurt om te eten
And oh so it seems his accent must mean that he's a bit brighter than me
En oh dus het lijkt erop dat zijn accent moet betekenen dat hij een beetje slimmer is dan ik
Oh and I guess he won't lie through the whites of his eyes or the gap in the front of
Oh en ik denk dat hij niet door het wit van zijn ogen of de opening aan de voorkant zal liegen
teeth
tanden
(chorus)
(refrein)
And if I had to guess I would not be impressed by the cups of tea he can drink
En als ik moest raden, zou ik niet onder de indruk zijn van de kopjes thee die hij kan drinken
No 'cause the fatter he gets in those caviar chaps the faster your ship gonna sink
Nee, want hoe dikker hij wordt in die kaviaarknapen, hoe sneller je schip zal zinken
And I guess I can't blame if I had to shame you with the things I'd done since I left town
En ik kan het me niet kwalijk nemen als ik je moest beschamen met de dingen die ik heb gedaan sinds ik de stad verliet
Probably have to tell your new lover to fetch a pale of water for your building I'm
Ik moet waarschijnlijk tegen je nieuwe geliefde zeggen dat hij water moet halen voor je gebouw
down
naar beneden
(chorus)
(refrein)